Trotalibros: ¡Hola José Carlos! ¿Qué tal? José Carlos: Hola Jan, se acabó el verano. Trotalibros: Y es motivo de celebración. José Carlos: es motivo de... vamos que no tengo una botella de champán aquí para abrirla es motivo de celebración se acabó el verano así que que os den morcilla hasta bueno la verdad es que tal y como está el clima últimamente me parece que va a pasar lo peor que me podría ocurrir y es vivir un verano eterno porque parece que vamos en esa dirección pero bueno Trotalibros: Tiene pinta. José Carlos: de momento se acabó el verano se nota aquí se está mucho mejor y fin De momento no hay verano. Trotalibros: O sea, aquí hace frío. José Carlos: Bueno, frío... en fin, dentro de poco pondré el aire acondicionado, pero porque me consideran que soy un perturbado, pero creo que hay 17-18 grados, lo que es que yo tengo calor. Pero sí, sí, ha llovido, en fin, está la cosa que ya no es el mes de agosto, Pero, pero, jod... jod... vaya veranito, tío, vaya veranito. Trotalibros: ¿Y cómo has pasado el verano en el sentido de lecturas, de proyectos? José Carlos: Maravillosamente bien, maravillosamente bien, sí, porque he podido descansar una semana y media en la que he leído por placer, he recuperado la lectura por placer, cosa que no hacía mucho tiempo. Llegué a leer cuatro libros diarios y fui feliz, fui feliz. No eran de talleres ni nada, Trotalibros: y libros que no eran de talleres ni de... muy bien. José Carlos: ni nada, y fui feliz. Me levantaba a las nueve de la mañana. y me ponía a leer hasta la hora de comer, luego seguía por la tarde hasta las tantas de la madrugada y así estuve una semana y pico y fui muy feliz, la verdad que fui muy feliz y leyéndome hasta cuatro libros a diarios y pasándomelo en grande sí, sí, sí, sí, sí, sí, Trotalibros: diarios ostras no había entendido diario José Carlos: sí, bueno, lo que he leído lo que he leído en agosto es un volumen de libros que no están los escritos sí, sí, sí, sí Trotalibros: Y estoy llevando también el amo del coral, lectura... sea... guau. José Carlos: Sí, eso también. Pero bueno, luego hablaremos de algunos de los que he leído porque además he podido leer libros que me han regalado seguidores de mis talleres y que hacía tiempo que quería leer y que si no me los hubieran regalado yo no los hubiera leído. Luego hablaremos que he leído a Virgil Despentes que jamás la habría leído, sino que he leído a... pues no sé... Trotalibros: Muy polémica, Ver sin despentes. José Carlos: Bueno, el libro que me he leído es maravilloso. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, No, Trotalibros: ¿Cuál es la de teoría King Kong? José Carlos: que va, Vernon Subutex 1, tiene 3, me compró el 2, me gustó tanto el 1 que me compró el 2. Subutex es, luego hablaremos un poquito más en profundidad, pero es, para mí ha sido una sorpresa porque es como un, es un Michel Hulevec, pero en febrero. Trotalibros: pues sí, sí, encaja, o sea no la he leído pero por lo que he leído de ella me encaja completamente. José Carlos: Y este Vernon Subutex, es el nombre del protagonista, es un antiguo vendedor de discos venido a menos y que prácticamente cae en la miseria hasta ser un homeless en París Este Vernon Subutex, este libro es un fresco de una época de Francia, de... Bueno, pues es muy interesante, finales de los 90, luego me imagino que seguirá a principios de los 2000 son gordos, pero a mí me encantado, sea, ha gustado muchísimo, muchísimo, muchísimo. Trotalibros: porque son dos como los representantes actuales del realismo sucio, que a ti tanto te gusta. José Carlos: Sí, bueno, sí. Es que yo no sé si... Esta es una buena pregunta. Yo no sé si es que actualmente el realismo ya solamente admite que sea sucio. Porque evidentemente el realismo de Clarín o de Flaubert o de Tolstoy o de esta gente era un realismo acorde con sus tiempos, ¿no? pero ahora es otro tipo de realismo, No sé si solamente puede ser sucio, es una cosa muy interesante. Actualmente el realismo solo puede ser sucio, sea lo que sea el realismo sucio, Trotalibros: Pero por ejemplo, tú Tony Sala lo encuadrarías en Realismo Sucio porque para mí es un gran retratista de la realidad, pero a la vez no lo caso con Despentes o Wellbeck. José Carlos: El realismo sucio tiene que mostrar una parte de la sociedad en donde además hay unos elementos añadidos, son la extracción baja, la gente imposibles, los mendigos, los pobres, la gente que no tiene techo, que mal come, que mal vive, que tiene trabajos miserables y las drogas o el alcohol, que contribuyen a la alienación. Tony Salas sí va por ese camino. si va por ese camino, por ejemplo, en la segunda de la trilogía. persecución, Entonces, Trotalibros: Sin persecución. José Carlos: alguna, digamos que algunas son más realistas, la primera es más realista, la segunda es más realismo sucio, ¿no? Y la tercera, Trotalibros: Gracias, gracias. José Carlos: y porque los dos personajes que escoltan al protagonista de escenarios, pues son de realismo sucio. Trotalibros: Claro, si nos centramos como en esta definición que has dado tú de Realidad y Somos Ucidos, sí que me encaja que todo lo que hoy interpretaríamos como realismo se adentra en las capas incómodas, en los bajos fondos, en las drogas. José Carlos: Claro, claro. Trotalibros: Para mí también tenía que haber un añadido de el habla, como de insultos. Es como una forma de narrar, que Waelbeck también utiliza de gente. sin rumbo, Es como... Lees cartero de Bukowski y ves personas absolutamente sin rumbo, sin propósito de ir tirando, sin principios morales, ¿no? Más allá de las drogas y tal, hay esa sensación de que no hay rumbo, que incluso el naturalismo sí que hay. Tú lees el tugurio de Zola y ves las bajas esferas... José Carlos: Exacto. Trotalibros: pero ves que intentan superarlo pero la sociedad los condena. En cambio, el realismo sucio son personas que han quedado tan marginalizadas, tan absolutamente marginalizadas José Carlos: Hmm. Trotalibros: en la sociedad, que se mueven en ella habiendo aceptado su posición y sin ningún propósito. José Carlos: Exacto. Trotalibros: Esta es sensación, cuando leo un libro así pienso, es realismo sucio porque lo caso con Bukowski, José Carlos: mmm Trotalibros: lo caso con esta literatura más de página. José Carlos: Sí, es así. que pasa es que, insisto, cada vez es nuestro pan, nuestro cada día, cada vez es más nuestro día a día. Entonces, cada vez más en el realismo actual, pues es sucio, porque cada vez hay más miseria, la sociedad cada vez es más hostil, es más insensible con la ciudadanía. Todo eso tiene que ver con el realismo sucio. Trotalibros: Sí, sí, sí. José Carlos: Podríamos establecer un personaje prototípico que sería cualquiera de las novelas de Bukowski que es un tío que vive en una pensión de mala muerte donde no tiene muebles, donde sólo tiene la cama y una caja para sentarse y la máquina de escribir y que come un filete al día porque si puede lo roba. y si tiene que elegir en qué gastar el dinero se lo va a gastar en alcohol porque el alcohol te ayuda a alienarte pero el filete te va a satisfacer un poco el hambre pero no te ayuda a evadirte de la realidad tan dura en la que vives y ya está, ese es el prototipo, en Villendes Pentes el protagonista a lo largo del primer volumen termina como homeless Y claro, hay mucha droga y también el realismo sucio, por cierto, no solo se encarga de las bajas esferas, la primera novela, por ejemplo, de Bret Easton Ellis, la de Menos que Cero, es Realismo Sucio y es al revés. Vamos a decirlo para que nos entendamos. La pijería drogadicta de un sector de los Estados Unidos. Todos cocainómanos y tal, también heroinómanos. O sea... que también es por el otro extremo. Trotalibros: Sí, incluso me encaja con una novela de Don Carpenter, de quien publique que haya una lluvia intensa, que recordarás. José Carlos: Pero es que es realismo sucio que hay una lluvia intensa. Trotalibros: Y también tiene otro libro que está en sexto piso, que un par de cómicos, se llama un par de cómicos. Es brutal, es que todo lo que escribido este hombre es increíble y es José Carlos: Sí, sí, sí, lo conozco, lo conozco. No lo he leído pero lo conozco. Sí, es maravilloso. Trotalibros: un autor que es imperdonable lo poco conocido que es todavía. Pero un par de cómicos, básicamente, narra la historia de dos amigos que se hacen amigos en la facultad y tal. y empiezan a hacer shows y se convierten en un dúo, bueno, que hacen películas de Hollywood, pero todas malísimas, pero que tienen un éxito comercial increíble, tienen su propio show en la televisión, en prime time, no sé qué, y bueno, ¿cómo es de esperar? Se van metiendo en drogas, tal, y ¿te narran el día día de estos dos amigos? Absolutamente, pues esto, falto de propósito, de drogas, fiestas, pero que en todo momento intuyes en ellos un baz... existencial de lo tengo todo pero soy un desgraciado que creo que encaja en esta definición de que aunque son ricos y lo tienen todo, José Carlos: Sí. Trotalibros: son profundamente desgraciados y te muestran también como los bajos fondos, Desde su perspectiva. José Carlos: Sin duda, sin duda, bueno, y la novela de Don Carpenter este año cuando hagamos el resumen del año ahora en diciembre es una de mis mejores lecturas del año. Hombre, hombre, Trotalibros: La de que haya una lluvia intensa. Esta es su obra maestra. José Carlos: va a estar ahí, o sea, si no va a ser la mejor, no lo sé, lo tengo que pensar, pero vamos, ahí, ahí va a estar. Trotalibros: A mí me encantaría hacer sus relatos, pero es los relatos no venden, José Carlos, es el problema de los relatos. Pero es que los relatos de Don Carpenter también tienen en sexto piso y en gallonero. El libro que tiene en gallonero Don Carpenter, que creo que ya no se encuentra, se llama la... promoción del... no sé, me lo invento, el 47, porque los números a mí no se me quedan. José Carlos: Sí, sí, sí, sí, no, no. Si como hice el taller preparé una bibliografía sobre él, la promoción del no sé cuánto se llama, Trotalibros: La promoción de un año. Es brutal este libro. Te narra... Son como fragmentos donde te van poniendo escenas de diferentes personas de una promoción en el momento ese en el que acaban los estudios y algunos pues se van a estudiar a la universidad, otros empiezan a trabajar y tal, pero como con flashes en diferentes vidas, te hace un... Como un caleidoscopio vital de ese momento. de experiencia de diferentes personas, de hombres, mujeres, José Carlos: mmm Trotalibros: la que se queda embarazada y tiene que dejarlo todo para tal... Impresionante, que Don Carpenter es bien muy bien. Y además todos sus libros son diferentes. José Carlos: Bueno pues mira, es muy interesante porque yo leí el libro que publicaste tú de Don Carpenter y automáticamente quise tener toda su obra. Todavía no me he puesto a ello porque solo tengo ese, pero quiero comprar los otros porque aunque no se puedan encontrar, siempre se acaban encontrando en algún sitio. ¿Qué autor te gustaría a ti tener toda su obra? Esto me interesa porque a mí me ha pasado últimamente Trotalibros: Esto José Carlos: con varios Trotalibros: Mira, uno que a mí me haría mucha ilusión y que no me animo es Balzac. Tener toda la comedia humana, creo José Carlos: Ajá... Bueno eso yo ya sabes que lo tengo solucionado. Trotalibros: que tú lo tienes todo y te tengo una envidia increíble. guau, y poderlo leer y ver todas las conexiones que se crean, esto me encanta. Y luego es que la mayoría de autores que digo quiero toda su obra es que la acabo teniendo. William Fulner sí que hay algunas ausencias imperdonables, no sé por qué, pero que no están en castellano. Pero por ejemplo, me obsesiona con El Samorante. todo El Samorante. Shakespeare me encanta, pues tengo toda su obra. Yo lo voy... Sí que cuando veo un autor de estos, Fitzgerald, me gustaría que existiera una colección de Francisco Fitzgerald José Carlos: sí. Trotalibros: bastante unida, porque lo tengo un poco desperdigado. Los relatos... José Carlos: mmm Trotalibros: Creo que en España no se ha publicado muy bien Fitzgerald. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: por lo importante que es como autor. Pilar me recuerda que es la promoción del 49 de Don Carpenter. Gracias Pilar, para que quede constancia. José Carlos: Bueno, a mí me pareció una edición deliciosa, la de Suaves la Noche de Hermida, que hicimos el taller de Suaves la Noche en la edición de Hermida, y a mí me pareció fantástica. Trotalibros: Claro, pero Suaves la Noche no hay problema porque hay muchas ediciones. Pero luego hay libros, sea, los relatos están, pues los relatos de juventud, José Carlos: Si, si Trotalibros: de Anagrama, luego tal, el de A Este Lado del Paraíso es muy difícil de encontrar. No sé, José Carlos: mmm Trotalibros: es como un autor muy inconsciente por lo importante que es. sea, Hemingway, José Carlos: mmm Trotalibros: por ejemplo, está todo en lumen, súper bien organizado y súper claro, ¿no? Y Fitzgerald, yo creo que está más irregular. El Gran Gatsby y Suaves la Noche se encuentran mucho, sí. José Carlos: Pues mira, otro... Sí, sí, sí, sí, sí. Otro escritor que me gustaría tenerlo todo porque solo he leído un libro y me dejó deslumbrado es Gonzalo Tabares, el portugués. Que leí Budapest, Budcares, Budcares, Budapest me ha parecido algo excepcional y bueno, pues me pondré. Ya los tengo. Yo lo que hago es que los voy buscando, los voy seleccionando y para... saber qué libros son, porque claro, para empezar, cuando quieres tener la obra completa de alguien tienes que saber qué hay publicado en tu idioma. Y bueno, pues... ¿O es que...? Trotalibros: ¿Tabares José Carlos: Sí. No lo sé. Sí. Trotalibros: Y este también te recomiendo muchísimo. José Carlos: Pues yo recomiendo Calle una lluvia intensa de Don Carpenter, recomiendo Buda... Bucarés Budapest Budapest Budcarés o algo así de Gonzalo Tabárez. Otro, bueno, otro del que me acabo de comprar el libro porque lo tenía pendiente, atención, atención, ante el choteo de mi hermana que se creía que era broma. Brautigan, que era... el mejor amigo de Don Carpenter y Carpenter no superó el suicidio de Brautigan la pesca de la trucha en América o Trotalibros: Que se está en Blacky Books, ¿verdad? José Carlos: está en Blackie Books y ya lo tengo aquí preparado para leérmelo enseguida bueno bueno bueno y es que es y de Brautigan quisiera y de quien quisiera tenerlo todo no no no no no no ya ya no ya Trotalibros: Y no tiene nada que ver con Don Carpenter, ya te aviso, porque yo leí el sombrero Fallout y es una cosa surrealista. José Carlos: y de quien quisiera tenerlo todo es de este tío, Vollman, Vollman se llama, el de Europa Central. Europa Central Trotalibros: Sí. José Carlos: es una maravilla y luego Pali de Fuego tiene muchos más. Bueno, me encantaría también de Vollman. Trotalibros: Y otro autor que yo añadiría es para mí James Baldwin. Yo creo José Carlos: y valvón. Trotalibros: que lo estoy publicando en catalán solo para que esté toda la obra. José Carlos: Bueno, este año... Claro, este año nosotros hacemos en... Hacemos este año en febrero, en marzo, no me acuerdo. En el mes del relato hacemos los relatos de Valwin. Sí. Sí, sí. Sí, sí. Hacemos Trotalibros: al encuentro del hombre, que sea traducción castellana. Ahora con el shalom es muy bueno. José Carlos: Chiver, Valwin y Chiver, Valwin, el Taxis y no me acuerdo cuál es el cuarto del mes. Son cuatro libros de relatos. Chiver, Valwin, Taxis y uno más que no me acuerdo. Trotalibros: Y es que además lo bueno de Valwin es que escribió No Ficción, relatos, novelas... Todo vale la pena. Yo que no soy quizá José Carlos: mmm Trotalibros: tan lector de No Ficción, sus ensayos, la próxima vez del fuego, que está publicado en Captain Swing, es un ensayo de verdad increíble. Y mira que habla de una problemática que quizá nos cae un poco José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: lejos. No quiero decir que aquí no exista el racismo y tal, pero no estamos ante la problemática que existía en aquellos tiempos en Estados Unidos, que era un tema ya casi de... de estado, de estabilidad y de José Carlos: estructural Trotalibros: violencia en las calles. Esto aquí no se ha dado por suerte, Pero aún así, tiene la habilidad de hacer no ficción, de hacer reflexiones de una forma tan literaria y tan estilísticamente impoluta, que es que te podría estar hablando de un tema... pues tan ajeno como quieras de algo que ha ocurrido en áfrica pero te lo acerca al máximo, que yo creo que esto muchas veces es algo para lo que necesitamos la magia de la novelística de la ficción, que nos acerque problemas ajenos o muy lejanos pues él lo consigue José Carlos: mmm Trotalibros: con la no ficción. Es increíble esta autotambiénia. José Carlos: Bueno, pues estos autores a mí me encantaría tenerlo todo y claro, leerme a Bolman entero pues ya me puedo preparar, Porque son... Trotalibros: porque además todos son tochos, José Carlos: Claro, porque es como tú dices lo de la comedia humana. Por cierto, la comedia humana me ha fallado porque yo quería haber empezado a leerla este verano, pero no he podido. Pero en cuanto pueda, empezaré. En cuanto pueda. Trotalibros: Esto te tienes que imponer un mes al año y leer un volumen cada año porque si no va a pasar el tiempo. José Carlos: No, no... Bueno, vamos a ver, un momento, un momento, un momento porque uno ya ha hecho sus cálculos. ¿Me impongo un volumen o una novela? Si me impongo una novela al año, me muero y no los he leído. Todas. Trotalibros: Pero qué más más. José Carlos: No, pero qué viva más que esto, 150 años, 698... Trotalibros: bueno, no, pero a ver, hay novelas y novelas, o sea, no es lo mismo ilusiones perdidas que un... que... José Carlos: Ya, pero hay 98. Trotalibros: Sí, pero pero de novelas propiamente. Luego hay mucho de relato de novel de tal que lo José Carlos: Ya. Trotalibros: ponen en los volúmenes entre novela y novela. O sea. José Carlos: Quiero decir, si me leo uno al año necesito 98 años, entonces lo que tendré que hacer es leerme un volumen, un volumen de ermida al año, eso sí. Trotalibros: que fábrica Valzac. O sea, si Valzac ahora fuera real ahora, yo diría este escribe con inteligencia artificial, vamos, seguro. No me lo creo. José Carlos: No, pero no, no, como Stephen King. Como Stephen King. Trotalibros: y si como Stephen King. Pero es que yo Stephen King yo José Carlos: Claro, por ejemplo, Trotalibros: te tengo que reconocer que Stephen King a veces yo tengo sospechas no de inteligencia artificial sino de haber convertido su nombre en una empresa y que tiene a negros ahí escribiendo y quizás supervisa y tal. Es que es demasiado irregular Stephen King o sea no me creo que el mismo autor que escribió José Carlos: Hombre, claro... No es que... No tiene a negros, pero tiene un grupo, claro, seguro... No es que... Trotalibros: It haya escrito algunas de las últimas que ha escrito que dicen bueno. José Carlos: No escriben solos, no escriben solos. Trotalibros: que aquello ya es una empresa y que no pasa nada porque yo creo que lo supervisa pero yo no creo que sea él quien se ponga cada vez delante de una página en blanco y se ponga a escribir y y Balzac desgraciadamente es que me lo creo yo creo que ese hombre era neurodivergente o algo tenía un hiperfoco se ponía a escribir y es que no paraba ahí café tras café porque además era adicto al café o sea se podía tomar 50 cafés mientras escribía y José Carlos: Bueno, eso como por justo. Trotalibros: Y aún tenía problemas de dinero, esto es lo que a mí me fascina de Balsak. sea, José Carlos: De Trotalibros: he bien descrito más de 90 novelas. José Carlos: Bueno pues, maniáticos del café, Balzac Proust también, bebía no sé cuántas tazas de café. Trotalibros: Hemingway escribía de pie. Es que son estas manías que mí me encanta saber de los autores. José Carlos: Gany Bet, Ángel Gany Bet, también era un fanático del café y no sé cuántos puros al día se fumaba, pero una cantidad inhumana, ¿no? En fin... Trotalibros: Bueno, es aquel meme que yo visto más de una vez por internet, que ves a los lectores de tal escritor y los ves todos peinaditos, normales, súper con sus gafas y tal, y ves el autor y es un desgraciado ahí, bebiendo café, alcohol, fumando, fatal, ¿no? José Carlos: Ya, bueno, pero luego de hecho esta es una imagen romántica, ¿no? Quizás luego el autor no tiene que ser un tipo que está en permanente pelea con la creación y para pelear con ella tiene que fumar, beber y no, a lo mejor es una persona que se sienta a trabajar en el escritorio como se sienta una persona a hacer sus ocho horas, ¿no? Normal y Trotalibros: ¿Tú crees? José Carlos: corriente. Yo no... me bebo una botella de yagvani desde aria ni nada de eso yo me siento en el escritorio estoy mis ocho o no estoy mis 16 horas Trotalibros: Pero yo tampoco te veo superdisciplinado de decir venga, jornada laboral, ¿no? Voy a escribir un poco, o sea, así de ordenado. Yo creo que hay un elemento de caos y sí que, aunque no entren drogas y tal, no estoy diciendo que todos los escritores tengan que ser alcohólicos o drogadictos, pero sí que creo que para ser un buen escritor, un buen escritor, luego puede ser escritor, no sé, normal. pero los grandes escritores sí que tienen cierto pulso, cierta pelea, cierto choque con la existencia. Esto se lo oí, creo a Welbeck, que para ser buen escritor tienes que estar profundamente insatisfecho con la vida. José Carlos: Sí, eso estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, es posible, Sí. Trotalibros: y yo estoy de acuerdo en esto porque creo que tienes que para ser un buen escritor tienes que ir a encontrar las cosquillas, poner el dedo en la llaga de la vida y de la existencia y si tú creo que para un escritor es mucho más productiva la tristeza, la melancolía que estar feliz. Yo creo que un escritor cuando está feliz puede seguir escribiendo, pero no escribe Yo lo he aprendido también haciendo las notas biográficas de los autores que publico en Trot a Libros Editorial y en todos veo un cierto elemento de... Una de las épocas que se ha escrito mejor es durante las guerras, durante... Porque toda esta tristeza se canaliza a través de la literatura. Cuando todo va bien y cuando todo es perfecto, no creo que salga tan buena literatura. No sé si estoy encontrando las palabras para expresarme bien, pero... Yo realmente creo en esto. José Carlos: Bueno, no lo sé, habría que pensarlo. Y habría que... habría esto... No lo sé, no lo sé. Es muy... A veces yo he pensado como tú, luego no, luego sí. fin, no lo sé, no lo sé, no lo sé. Mm-hmm. Trotalibros: Bueno, esta imagen, como tú entenderás, puedo entender la felicidad íntima de estar escribiendo una de tus grandes novelas, desde fuera es desolador porque ves a un hombre ahí solo en un restaurante como una de estas pinturas de ese pintor americano, que son como figuras muy pequeñas en espacios muy grandes y muy desolados y muy silenciosos y muy tranquilos. Para mí es un paraíso esto, pero hay una cierta aura de tristeza. José Carlos: Sí, sí, bueno, sí, es un ejercicio solitario, entonces, evidentemente, con todo lo que conlleva. Pero bueno, bueno, pues hemos estado hablando aquí de grandes escritores y de grandes obras y de grandes libros que queremos tener y que yo tarde o temprano me acabaré comprando o los acabaré consiguiendo todos. Así que, bueno, pues seguimos hablando de grandes libros y si te parece, hablamos de grandes libros que se acaban de publicar en la editorial Trotalibros. Trotalibros: Uff, sí, porque yo creo que este va a ser el café más desigual entre tú y yo en el sentido de cómo te ha ido a ti el verano y cómo me ha ido a mí. Porque tú este verano has podido leer más que nunca por placer. Yo tenido mi primera crisis lectora, pero hombre... José Carlos: No, eso no existe. Hay dos cosas en el mundo de la literatura que no existen. Son el bloqueo del escritor y el bloqueo lector. Trotalibros: ¿Por qué dices que no existe? José Carlos: porque no existe, porque el bloqueo del escritor es vagria, consiste en que te pongas en que... es vagria y es no ser escritor. Si tú tienes algo que decir, tú tienes algo que decir, lo que tienes que... es trabajar. Trabajar significa saber cómo decirlo, buscar una voz para decirlo y decirlo. Y ponerte y decirlo. O sea, no hay un bloqueo ante la página en blanco. Si tú te pones ante la página en blanco y no sabes qué poner, es porque no tienes nada que decir. Si tienes que decir, solamente es trabajo. Recuerda que es un 99 % de transpiración y un 1 % de inspiración. Por lo tanto, la inspiración viene cuando estás trabajando. No hay bloqueo escritor. No lo hay. No hay bloqueo escritor. Esto es una tontería. No lo hay. Y Trotalibros: ¿Puedo? José Carlos: así lo entendían los miembros de Lulipo. Los miembros del ULIPO dan por hecho que quien es escritor está permanentemente inspirado, por lo tanto solo necesita hacer unos cuantos ejercicios del ULIPO, unos cuantos juegos de palabras para entrar en calor y enseguida ya te has puesto a escribir y ya estás escribiendo. Quién es escritor está permanentemente inspirado y estoy totalmente de acuerdo. Y eso es así. Y luego el bloqueo escritor tampoco existe. Eso no existe. ¿Lees o no lees? Y ya está. Y si te pones a leerles, ¿será que has elegido mala lectura o lo que sea? Trotalibros: Bueno, tú también... No sé, haces un poco de trampa porque dices... No existe la crisis de lector. Si lees, no lees. Y si no lees, no lees. Bueno, que si no... O sea, claro... A ver... José Carlos: No, no, no, no, decir que la crisis de lector en que consiste la crisis de lector consiste Trotalibros: porque estás describiendo la crisis del lector. José Carlos: en no leer, en no leer. Trotalibros: Consiste en lo que me ha ocurrido a mí este verano, que es que yo llevo toda mi vida leyendo, pero leyendo José Carlos: mmm Trotalibros: mucho, mucho. No ha habido mes en mi vida que haya leído menos de tres libros. Y luego llegué a este verano agotado por diferentes circunstancias. Además, me adentré en un proyecto propio de escritura que me absorbió. José Carlos: Pero no es una crisis lectora, está descansado, es distinto. Trotalibros: Bueno, para mí, para mí, la crisis lectora puede venir del cansancio, del agotamiento. El caso es que yo he pasado muchas otras épocas de mi vida cansado y he seguido leyendo y de hecho ha sido mi momento de estar conmigo mismo. Pero yo cuando cuando llegaba de trabajar y tenía un momento, objetivamente tenía un momento para leer, no me apetecía y esto a no me había ocurrido nunca. Nunca me había dejado de apetecer de manera regular a leer. Yo en todo el mes de agosto no he leído un libro, ninguno. sea, no he leído ningún libro. Esto no se había dado nunca. Esto es lo que para mí es una crisis lectora, que luego se supera, Pero no es porque no haya encontrado el libro. De hecho, el libro que estoy leyendo me está encantando, pero anímicamente no estoy ahí. Y esto lo que yo también creo que es el bloqueo del escritor. Tú imagínate, por ejemplo, un escritor que ha escrito una novela, una obra maestra, ha tenido muchísimo éxito, un éxito. Increíble la crítica, todo el mundo alabándolo y tal. Yo sí que puedo entender. No sé si hay algún psicólogo en la sala que nos lo pueda confirmar, pero que psicológicamente esto te crea un bloqueo, que no significa que no tengas una historia que contar, no significa que no tengas una voz, no significa que no tengas talento como escritor, es que tú psicológicamente, pam, algo se cierra como de autodefensa y te cuesta muchísimo volver a escribir. Esto no significa que no vuelvas a escribir nunca más. Pero en aquel momento se te cierra y no puedes enfrentarte a la página en blanco porque sientes que todo lo que estás escribiendo no estará la altura de todos los elogios que se han dado a tu nivel anterior. Esto es un ejemplo. José Carlos: Pero esto está claro, pero está siendo de circunstancias muy especiales, Ya, ya, ya, ya, ya. Trotalibros: Quería dar un ejemplo muy claro, ¿me entiendes? Yo creo que es más una cosa psicológica, un bloqueo psicológico que te impide... Yo creo que es muy difícil escribir pensando en quién te va a leer. Y si tú no puedes emanciparte un poco de esta condición, es muy fácil que caigas en bloqueo del escritor. En cambio, si tú eres un alma libre... que te da igual el éxito, que te da igual lo que digan de tus libros realmente, que bueno, celebras las buenas reseñas, pero tú escribes por una inquietud propia y sin tener en la cabeza el publicar, es mucho más difícil que te afecte un bloqueo del escritor. José Carlos: Bueno, pues ahí queda. Ahí quedan las dos opiniones. Entonces, has tenido un Trotalibros: Bueno, esto. José Carlos: bloqueo y no has leído nada y tal, Trotalibros: La cosa es que yo me propuse este verano a escribir un libro que ya hace muchísimos años que tengo en la cabeza y habíamos incluso planificado con Andrea que me dejaran unos días en una casa solo para concentrarme y tal y tuve que adelantar muchísimo trabajo de la editorial. Todos los libros que han salido hasta ahora los llevaba ya hechos, tenía... Adelanté mucho trabajo, pero esto hizo que llegara al verano completamente agotado. Estoy hablando de Dramas Rurales de Víctor Catalá, con el que por fin cerramos el ciclo de esta escritora catalana, imprescindible de las letras catalanas que ha influenciado en toda literatura posterior. Y ahora lo cerramos con el que seguramente es un libro más importante y más conocido y el que se le entron los institutos catalanes, que son Dramas Rurales. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: Si Soledad para mí es una obra tremendamente modernista. donde casi no hay acción sino que en todo momento juega a ese juego de reflejar el alma humana y las inquietudes humanas en la naturaleza, en el entorno, etc. Un film me parece muy realista, ¿no? Te presenta una Barcelona muy balsaquiana, de dinero, de... ese hombre atractivo que quiere prosperar, Muy tipo ilusiones perdidas de Balzac. Drama rural es profundamente naturalista. O sea, son diferentes relatos, 12 relatos. que te adentra en la baja condición del mundo rural catalán donde la violencia latente, muy Folneriano. Yo lo he presentado mucho a los libros, lo presenté como Folner antes de Folner en el Ampurdán catalán, Porque José Carlos: mmm Trotalibros: ves esa gente que ya no tiene ni siquiera valores, va tirando y tiene dentro una incomunicación y una violencia latente que muchas veces acaba. implosionando, desencadenando así la fatalidad. Una fatalidad casi de resonancias bíblicas, como un folder, donde el paisaje, donde la tierra, el cielo, la inclemencia de los cielos, todo parece observar... Perdona. Observar la fatalidad del hombre, Perdona. Y con esto tengo la sensación de que es una forma de cerrar el ciclo de Víctor Catalá que empezamos con Soledad y para celebrarlo también he sacado como regalo la Infanticida, que es el monólogo teatral con el que Víctor Catalá, que marca el origen de Víctor Catalá, ¿no? Fue el José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: monólogo teatral que ganó los Juegos Florales y que le retiraron el premio por el hecho de ser mujer y Catalina Albert José Carlos: Exacto. Trotalibros: se puso la máscara ya para siempre de lo que trabajaba. José Carlos: Dijo pues a partir de ahora ya seré hombre. Trotalibros: Realmente, les la infanticida y... Debía ser muy rompedor para la época, además que una mujer hablara de esto, porque estamos hablando de esto de una infanticida, sea, una mujer que mata a su hijo, pero además no se queda en el morbo de la madre que ha asesinado a su hija, sino que va a las razones sociales y a la presión psicológica, a todo lo que hay detrás. que lleva a esa madre desesperada a cometer este crimen. Sin justificarla, un poco como Tegés de Skegou, de François Mouriac, sin justificarla, pero desnudando una sociedad hipócrita. Y así hemos empezado en Total Libros Editorial la reentré. Luego seguimos con Una Vida de Guidemont Passant, que este libro ha sido un libro muy accidentado porque estaba completamente ausente en las librerías Una Vida. Estamos hablando del libro que Tolstoy decía que, Después de los Miserables, era la mejor novela que se había escrito nunca y no se encontraba en español. Y cuando ya lo teníamos todo preparado, Alba me redita en Minos una vida. José Carlos: Te... se... cho... Trotalibros: No, no puede ser. Este iba a ser el primer libro del año. bueno, hablando con Laura de Gira Sol y con diferentes personas del sector, me dijeron, mejor espera final de año, así queda bien separado y no os pisáis y tal. Y finalmente ha salido ahora el número 50 de la colección Piteas, porque sí, José Carlos, tenemos 50 títulos en José Carlos: 50 Trotalibros: Piteas. parece ayer que lo empezaba y bueno estoy muy contento porque la traducción de Alicia Marturé y el postfacio de María de Cumbres Clásicas, el diseño y sobre todo la historia, aquí José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: hablamos de un personaje que es una niña que ha crecido encerrada, sus padres con la mejor de las intenciones han querido que crezca sin contaminarse del ruido de la sociedad, con unos idealismos muy puros, Y cuando sale de ese convento donde se ha criado, sale, tiene algo de Madame Bovary en el sentido de esa idea romántica de la pasión y también, en su caso, una idea romántica de crear una familia, ¿no? De tener un hombre que la ame y tener hijos y, bueno, sueña con toda una vida tranquila y llena de felicidad. Y, bueno, el matrimonio... solo es el primero de las insatisfacciones o decepciones que va a ir encadanando en un libro que, como en Middlemarch, de George Eliot, va mostrando cómo la realidad se va encargando de pisar todas las ilusiones y todos los idealismos y todas las fantasías de la protagonista. José Carlos: Bueno, es que es un maestro. Yo soy un. En ese paquete donde tienen que venir mis ejemplares justificativos de escenarios, Trotalibros: ¿Todo bien lo has recibido? José Carlos: tendría que venir el de Gaile Mopasant. Trotalibros: A ti te gusta, José Carlos: de aquí Trotalibros: Y Gui Demo pasan te gusta, no? José Carlos: a mí a mí me vuelve loco he hecho talleres he hecho los relatos una y otra vez lo tengo como autor de cabecera no me ha llegado Trotalibros: que es muy... José Carlos: no me digas que me has mandado los justificativos porque no me han llegado o sea que no me los Trotalibros: Sí, sí, sí, está hablando. Yo creo que en correos alguien se está haciendo una biblioteca de trotalibros, pero bueno, no es la biblioteca que veis detrás, pero de trotalibros. José Carlos: No hombre, llegará, pues ya llegará, ya llegará, pero jodid, Pues vaya, porque yo tenía ya ganas de tenerlos. Trotalibros: y mira, ha aparecido Marta de No Solo Clásicos que se lo ha leído y también le ha encantado. Es que es imposible, no conozco a nadie que haya leído Bela Mee o Una Vida y no le haya gustado. Porque yo de verdad que son los libros que recomendaría a alguien que está empezando con los clásicos para que José Carlos: mmm Trotalibros: se enganche, Guido Mo' Pasán es de las mejores opciones. Es increíble este autor. José Carlos: Y los relatos son algo extraordinario. Trotalibros: Bueno, es que en vida donde está con más es en los relatos. Lo que pasa es que yo sí que creo que... de la Mi y una Vida son novelas excelentes que a veces se han quedado eclipsadas por los relatos, porque para mucha gente Guillermo Pasane es un autor de relatos, incluso de relatos de terror, de Lorla José Carlos: Claro. Trotalibros: y tal. Ostras, sus novelas también son muy buenas. José Carlos: Sí, sí, Trotalibros: Y luego seguí con Los intrusos de Dorothy McCardell, autora irlandesa, importantísima. Además que esta novela inspiró a una de las producciones de Hollywood, de la época dorada de Hollywood, que ya se ha convertido en una película de culto. Y es, te diría que es la clásica novela de fantasmas de casa encantada, de dos hermanos que quieren... salir del Londres, del ajetreo de Londres y encuentran curiosamente a primera línea del mar una mansión preciosa y además con una ganga de precios, les sale muy bien de precio y se la compran, se instalan y cuando se han instalado allí primero se enteran de que para todos los locales ahí esa casa está maldita, está encantada, tiene fantasmas y por eso se lo habían vendido tan barato. pero también empiezan a sentir presencias extrañas. ¿Qué es lo que hace que para mí los intrusos sea un plus? ¿No? Un plus que quizá también tienen otros clásicos de la novela de terror de fantasmas que a mí me encanta como la maldición de Hill House, de Shirley Jackson, otra vuelta de tuerca de Henry James. Que es que en esta novela no son fantasmas sin más de ¡buu! Y ya está. Sino que los fantasmas son la encarnación de injusticias, de recuerdos, pesares que no pueden acabar de morir. Y en ese sentido, por un lado, lo puedes leer como una novela muy adictiva de fantasmas, perfecta para estas fechas de Halloween y tal, pero por el otro, también te habla de muchos temas más allá de propiamente el terror, los fantasmas y la inquietud. Hay una historia subterránea que se va a ir desvelando a lo largo de toda la trama, que a mí es la que me enamoró de esta novela y que me decidió a publicarla. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: Y ahora, bueno, escenarios de Toni Sala, que está yo creo que... José Carlos: escenarios. Trotalibros: Puedes contar tú, que yo estoy aburrido de oírme a mí mismo, pero tú lo has podido leer y de hecho has escrito el postfacio que tanto a Toni como a mí nos encantó. José Carlos: Bueno, ¿qué puedo decir? Aunque culmina una trilogía, evidentemente es una novela que se puede leer con toda independencia sin haber leído las dos anteriores y lo que me resulta... uno de sus puntos fuertes es el trío, ¿no? El trío protagonista, ¿no? Este actor que por cierto, que esta es una idea muy buena. Este actor ha reconvertido en actor teatral pero que viene de un éxito de una serie haciendo un papel en una serie de películas, no sé cómo denominarlas, de terror sangriento al estilo de Trotalibros: Sí, de error. Sí. José Carlos: Viernes 13 o unas de esas. Y luego, claro, no desvelo nada porque empieza teniendo un accidente. Así que la misma idea de un accidente que moviliza a los chicos moviliza también escenarios. Y, bueno, pues quién se va a encargar de cuidarlo. Es un prototipo de Realismo Sucio, personaje de Realismo Sucio. La persona que se va a encargar de cuidarlo. Y, bueno, pues esta relación que hay entre ambos es muy interesante. Daría para un estudio muy profundo. Y luego también la pareja de esta persona y lo que persigue esa mujer a través de esa otra persona. Es que no quiero desvelar, entonces es difícil decirlo, contarlo, Trotalibros: Es que es muy difícil, a mi me costó mucho escribir la sinopsis de escenarios porque es muy difícil describir o dar una mínima trama sin hacer mucho spoiler. José Carlos: Bueno, asunto va de cómo es el mundo que se va a heredar y si el mundo que se va a heredar merece la pena ser heredado, qué estamos haciendo, qué está resultando y si todo el mundo que se va... el mundo que vamos a dejar realmente no es más que un mundo marcado por la destrucción y la muerte y por lo tanto no tiene mucho sentido, Y bueno, digamos que en ese sentido es una novela en donde los personajes ya son conscientes desde el principio, de la máxima filosófica, que el ser humano es un ser para la muerte desde que nace. Y la muerte está permanentemente presente en el libro, de muchas formas, incluso en la idea del legado, de tener un hijo y que le... ¿Cuál es el legado que deja el ser humano? La muerte. Ese es el legado. Trotalibros: Sí, yo creo que es la gran obsesión de Tony Salah en esta trilogía de novelas y que hecho por eso se llama trilogía de muerte, Los chicos todo giraba alrededor de una muerte accidental, de un accidente de coche, donde mueren dos hermanos. Persecución giraba alrededor José Carlos: de un asesino. Trotalibros: de un asesinato y para mí, escenarios, es el más duro y desolador de los tres porque gira alrededor de un suicidio. Pero curiosamente has apuntado a una cosa que yo también detecté, que es que aunque José Carlos: mmm Trotalibros: gira alrededor de un suicidio... Empieza con un accidente, guiño a los chicos y el protagonista es un actor que hace de asesino en las películas donde... o sea, también está el asesinato... son como... José Carlos: De persecución. Trotalibros: sí, yo creo que son guiños a las novelas anteriores y luego obviamente está el retrato social, ¿no? Los chicos era la Cataluña de la crisis económica, persecución. era la Cataluña inestable del proceso independentista, de los atentados que tuvieron lugar en Cambrils y en Barcelona y escenarios es la Cataluña post-process, la Cataluña, digamos, actual. Para mí nadie describe la actualidad como Toni Sala, tiene una forma... de indagar en las partes más incómodas. ejemplo, yo creo que en escenarios lo que choca más con diferencia a los anteriores es el individualismo. Es como... José Carlos: Bueno, pero porque él tiene el acierto de crear un actor que hace monólogos. Entonces, a través del monólogo, precisamente canaliza ese individualismo a través de esos diálogos que son monólogos y ahí está esto que tú estás diciendo del individualismo. Para empezar, el protagonista hace monólogos teatrales. Trotalibros: Si hacemos monologos teatrales, pero digamos que del trío que hemos comentado, él es un actor que, al menos mi sensación como lector, es que se ha dejado llevar siempre. No ha hecho nada por José Carlos: mmm Trotalibros: placer, por el querer. Se metió en el instituto de teatro por inercia. José Carlos: Sí, sí, sí, sí. Trotalibros: Tiene la casualidad de que le dan un papel que tiene un exitazo increíble y ha vivido toda su vida dejándose llevar pero sin ninguna... sin ningún momento, con la sensación de que nunca ha tomado una decisión propia, Se ha dejado simplemente llevar por la corriente, pero está más solo que la una. Luego está Bado, que es José Carlos: No, eso es no me he acordado del nombre. Trotalibros: solitario total, que se desahoga con la comida porque no tiene a nadie. Y luego está Olga, es una mujer obsesionada con ser madre, pero no le importa nada más allá que ser madre. José Carlos: Nada más allá de eso, no le importa nada más allá, no le importa ni el padre. Trotalibros: Por lo que es un trío que se relacionan entre ellos, pero es realmente una península de islas completamente solas. Solas y que no se acercan nunca. sea, yo creo que aquí brilla muchísimo un individualismo que yo detecto en la sociedad y que me deprime profundamente. Ya no somos José Carlos: Bueno... Trotalibros: comunidad, sino somos... Ya no es la comunidad, por ejemplo, de los chicos, de ese pueblo donde las tierras José Carlos: No, no, no, no, no. Trotalibros: y tal, pero había una cierta comunidad aquí. José Carlos: No, porque hay una distancia urbana que ya se ve en persecución y que aquí se acentúa totalmente. Trotalibros: Sí, sí. José Carlos: Es un libro complejo, es un libro que hay que leer despacio, es un difícil y triste. Trotalibros: muy triste, José Carlos: Y, en fin, yo os lo aconsejo. Para mí es el tipo de literatura que se tiene que hacer actualmente. Pero bueno. No es un libro fácil. Trotalibros: Bueno, relacionándolo con cómo hemos empezado el café, que hoy todo es realismo sucio, pues es que aquí te ensucias. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: Tú sales del libro de Tony Sala diciendo, que vivo en esta pesadilla, en esta pesadilla que me acaba de presentar. Sería más cómodo una pesadilla exótica. José Carlos: Sí, sí, sí. Y hay mucha decadencia. Hay mucha decadencia en escenarios, hay mucha decadencia. Trotalibros: Sí. Sí. Mucha decadencia y además sus personajes decadentes hacen reflexiones en los que al menos yo me reflejo. Por lo que yo pienso, yo también soy decadente. Pues, qué? Porque me estoy identificando, igual que me identifique, me llegué a identificar con algunas cosas de aquel asesino de persecución. Yo me José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: identifique con algunas reflexiones y algunas cosas que decía. Pues aquí yo me identifico muchísimo con muchas de las reflexiones de sus personajes. Claro. Sí. José Carlos: Hay mucha derrota, mucha derrota también. Es una novela... es que no sé cómo calificarla. Es una novela del desengaño, de la decepción, de la derrota, del fracaso... ¿Es así? ¿Es así? Trotalibros: Muchísimas gracias por escribir el postfacio, José Carlos, siempre te estaré agradecido porque creo que José Carlos: Nada, un placer. No, siempre te estaré agradecido yo. Trotalibros: no hay forma mejor de cerrar esta trilogía que con ese comentario porque yo tuve claro desde que os vi conversando a ti y a Toni Sala en el Café Gijón, esa conversación es increíble, está en YouTube y a veces me la pongo de fondo porque fue para mí la conversación de los grandes y cerrar escenarios con tu comentario fue extraño. José Carlos: Bueno, hasta luego. Trotalibros: Pero en fin, no me quiero alargar demasiado contra tu libro editorial. Tú con talleres y tú también has andado ocupado con la lectura dirigida a la Modal Corra. José Carlos: Bueno, principalmente en agosto hicimos la lectura de un libro que si no habéis leído os recomiendo porque es todo un descubrimiento, ¿no? que es El amo del corral de Tristán E. Golf este escritor norteamericano nacido en San Lorenzo del Escorial a 10 kilómetros de aquí de Torreledones bueno, nacido por accidente me da igual, pero nacido en el Escorial es que es muy curioso, es que esto es muy curioso el libro es una auténtica obra maestra forma parte de lo que podría calificarse como great american novel, una gran novela norteamericana, es una maravilla y bueno, no sé qué deciros, hicimos la lectura dirigida, yo creo que fue un Trotalibros: Tiene mucho de la broma infinita, ¿no? Yo detecté, no os puedo decir, pero... José Carlos: Bueno, no, pero... Bueno, pero es más directo, es más... No, no, no, no, es tan... No pega tan... No pega tantas vueltas, no es tan elusivo, no, no, no, no, no. Este libro es más directo, ¿no? Y os lo recomiendo porque sitúa la acción en la zona del cinturón de maíz, el Corn Belt de Estados Unidos, en el medio oeste, ¿no? y bueno, en una localidad que se llama Baker, ¿no? Y bueno, pues es un libro que profundiza en lo que significa ser norteamericano en un momento determinado y bueno, aborda como el protagonista es falsamente mitificado, lleva a cabo una serie de acciones, una huelga tremenda de basureros y coloca a Baker contra las cuerdas, ¿no? El libro es una obra maestra. una obra maestra y es todo un descubrimiento si no lo habéis leído y es un libro que hay que leer si estáis en esto de la literatura norteamericana es un libro que hay que leer o es un autor que hay que leer esta novela no puedo decir más Trotalibros: A un día tendrías que hacer una lista de las que para tu son las gan. José Carlos: Sí, debería, debería. Ando dándole vueltas a la idea de escribir algo sobre literatura norteamericana, pero bueno, más adelante. Pero sí, sí me gustaría. Sí me gustaría. Y bueno, pues hicimos esta lectura y yo me limité el resto del tiempo a leer por placer, a leer mucho y a preparar algunos de los talleres en los que estamos ya, ¿no? Que ya llevamos un mes, ya hemos cumplido el mes de septiembre, empezamos octubre. Hemos hecho el mes francés, hemos leído un gran pendiente para muchos, que era Viaje al de la noche, de Céline, que es con la que empezamos. Fue otro descubrimiento para mucha gente y les encantó. Luego hemos leído un libro de Anier No, que se llama La ocupación, que fue otra sorpresa para muchos. La sorpresa más gorda vino con la lectura de Una semana en la nieve. Trotalibros: sí. José Carlos: Hombre, ya te digo porque nadie ha leído el libro como tiene que leerlo. Trotalibros: Este es el de Manuel Carrero, José Carlos: Sí, nadie ha leído ese libro. Para muchos ese libro es una cosa y resulta que es otra. Totalmente distinta y lo ponen en la novela pero nadie lo ve. Es una novela. Nosotros habíamos hecho como novela de carrera solo el bigote. Luego habíamos hecho un montón de talleres de sus investigaciones no ficcionales y odio llamarlo así porque ya sabéis que yo no creo en la no ficción, pero bueno. habíamos hecho el adversario, habíamos hecho V13, yo que sé, habíamos hecho varias que ni me acuerdo de tantas que habíamos hecho... No Trotalibros: Y haréis call hosts porque este vale mucho la pena. José Carlos: creo que lo hagamos, no creo porque es muy largo, pero bueno y entonces tocaba después del bigote hacer otra novela, novela y hicimos el taller de vidas ajenas también. Bueno, y hicimos este de una semana en la nieve y también fue todo un descubrimiento y un éxito porque, se encontraron con un libro y luego resulta que el libro era otra cosa, radicalmente distinta. Entonces, también fue una sorpresa. Y luego hemos acabado con la tetralogía biográfica de Echenoz, que empezamos con 14. y luego leímos relámpagos que iba sobre Tesla, leímos correr sobre el Zotopec y hemos acabado esta semana que termina con Ravel y ya hemos leído todo lo de Echenó de esas biografías y ya pude yo argumentar que 14 forma parte de esta historia de biográfica porque es la biografía de Francia en un momento determinado. y una biografía colectiva. Y nada, y ahora pues ya empezamos un mes muy interesante que es el mes de los premios Nobel Olvidados y de los Premios Príncipe de Asturias y Princesa de Asturias. Así que empezamos con un premio Nobel Olvidado maravilloso, Gracias de Leda, Cañas Trotalibros: Sí, sí. José Carlos: al Viento, publicado por Calidoscopio Editorial y luego iremos con Richard Ford, Premio Princesa de Asturias, con este Rock Springs. Luego veremos a Steinbeck con De ratones y hombres, es una novela extraordinaria y acabaremos con un premio principal de Asturias, es umbral con mortal y rosa. Así que este es nuestro nuestro mes, no? Pero lo que es hacer en agosto, yo he hecho poca cosa, la lectura de la Modal Corral y nada más. Pero ha sido ha sido estupenda. Trotalibros: John Steinbeck vuelve a estar de moda, José Carlos: Puede estar de moda. Bueno, hay que decir que que la edición está es que no sé cómo llamarla porque no es una novela gráfica o si lo es, no lo sé, porque está entero el Vamos a ver, la edición que han sacado de Ratones y Hombres que es gorda y que está el texto entero pero a la vez está todo dibujado. Pero claro, es que el texto está entero, entero. Trotalibros: Bueno, es que es lo bueno de hacer una novela gráfica de una novela breve porque es que de ratones y hombres, igual que la perla, son novelas. José Carlos: Pero es una maravilla esa novela, es que no sé cómo denominarla. No sé si es una novela gráfica o no. Porque está Trotalibros: ¿Vale? Sí. José Carlos: el texto entero, yo diría que es ilustrado, fíjate. Yo lo he catalogado como libro ilustrado porque el texto está entero. Entero. Trotalibros: ¿Esta es la diferencia entre ilustrado y novela gráfica? Yo he hecho que era José Carlos: No, pero... Trotalibros: más la presencia de la ilustración, o sea, para mí es diferente todo el texto, páginas enteras y luego de vez en cuando una José Carlos: Claro. Trotalibros: ilustración que todo esté con la ilustración. José Carlos: Pero aquí todo está dibujado, pero el texto está entero. Trotalibros: Pues para mí es no ver la gráfica aunque esté todo el texto, Para mí es no ver la gráfica. José Carlos: Bueno, no lo sé, es algo muy difícil de catalogar. Trotalibros: Mira, pues qué maravilla, yo no sabía que salta excepción. José Carlos: Es una obra maestra, es un libro para dejar a tus herederos. Yo lo tengo, me parece maravilloso. Bueno, es que no te puedes negar a comprarlo. Es uno de los libros más preciosos que he visto en mi vida. Trotalibros: Y el que no tiene muchas ediciones bonitas es la perla que también es este libro, es increíble. José Carlos: Pues yo me pregunto si no hay una edición ilustrada o algo de la perla porque vamos, lo pide a gritos. Trotalibros: Yo creo que no, yo creo que no existe nada perla. De ratones sin hombres sí que lo he visto. Y ahora bueno, al este de Le Dents se va a imprimir y se van José Carlos: Yeah. Trotalibros: a hacer mil ediciones por la serie esta que van haciendo. Pero todo Steinbeck, Viajes con Charlie es impresionante. En inglés es The Moon is Down, creo que lo tradujen como La Luna se pone o algo así. es... Tanto las novelas breves como las largas tipo Las uvas de la ira, Steinbeck es increíble. y además muy fácil de leer, sea, que José Carlos: Sí, Trotalibros: no es de estos que tengan que intimidar a nadie. José Carlos: Sí, sí. Bueno, pues eso. Y bueno, pues yo tuve la suerte también de intervenir como colofona a la lectura que hizo María en Cumbres Trotalibros: María de Cumbres Clásicas, José Carlos: Clásicas y pues les di una charla. me tuvieron que sufrir en la charla que les di sobre la destrucción del sueño americano a través de esa novela precisamente de ratones y hombres y Trotalibros: me consta que acabaron encantados. José Carlos: bueno me alegra me alegra y nada pues yo cada vez especializándome más en literatura norteamericana con ganas de escribir algo y dándole vueltas porque claro dándole vueltas Trotalibros: Bueno, quizá completada la trilogía de autores, de Kadaré, Wohlbeck y Cartarescu, quizá José Carlos: mmm Trotalibros: podrías hacer un trío de grandes literaturas con una selección muy personal porque evidentemente es imposible hacer una selección objetiva porque hay tanto por leer. José Carlos: Ya. El tema de lo que estás comentando es ¿qué hilo conductor utilizo en un libro de literatura norteamericana? Trotalibros: Las ganas. José Carlos: ¿Lasgan? Sí. Bueno. Trotalibros: Yo creo que bueno, a mí es de los temas que más me interesarían esas grandes novelas, tochos americanos. José Carlos: Yo también lo veo, yo también veo un ensayo muy bonito, empezar contando qué es la gun, a quién se le ocurre, cómo lo explota, qué hace, pim-pam nuestro querido Henry James, que se lo sacase de la manga. Bueno, es interesante, las gun. Lo que pasa es que luego yo hablaré de gun y hablo a gente que me dirá que eso no son gun, en fin. Trotalibros: Pero es que es esto, es una selección muy personal, porque creo que es que lo bueno de la literatura es que no creo que exista el 2 más 2 son 4. sea, no ninguna de estas listas que las mejores novelas que publica el país, que tanto nos reímos aquí. José Carlos: No, vamos a ver, ¿de ratones y hombres es una gun? Sí, lo es. Pero es que tiene... me da igual, lo es. Trotalibros: O sea, yo esto tampoco me lo esperaba yo, hecha que GAN tenía que ser también, tenía que tener una dimensión, ¿no? Un poco como los José Carlos: mmmm noooo Trotalibros: 8.000 es. José Carlos: Lo único que tiene que estar es escrita por un norteamericano o norteamericana y tiene que reflejar un momento de la historia del país y reflejar lo que significa ser norteamericano en ese instante. Trotalibros: Pues esto es casi el 90 % de la literatura norteamericana. José Carlos: pero no tiene que tener un número determinado de páginas, o sea, no tiene que tener 800 páginas, ni mucho menos. ¿Vale? Sí, pero... Trotalibros: Pues yo habría dicho que de Steinbeck la ganes al este de Le Dene. Aunque quizá no me parezca su mejor novela, pero en cuanto a ambición de querer captar eso que decías, no? sea, pero de una forma casi exhaustiva, querer... José Carlos: Ya, pero también lo capta aquí en Derrotones y hombres. Trotalibros: Ostras, creo que de manera que, hostia, no, te da un caso muy humano que refleja a la sociedad, eso te lo compro, pero no tiene la ambición de capturar toda la sociedad norteamericana del momento. José Carlos: Ya. No, es capturar un instante y lo que significa ser norteamericano en ese momento. Por ejemplo, Cosmópolis Trotalibros: Sí, en un caso particular que refleja una realidad mucho más. José Carlos: es una gun, vamos, de cajón, ¿sabes? Porque refleja lo que era ser un tiburón de las finanzas, un tipo que se ha enriquecido en un momento determinado, en un momento en ese final de los años 90. Cosmópolis es... Pero claro, si digo que Cosmopolis es una gun, evidentemente su mundo es una gun multiplicada por mil. ¡Dacés! Trotalibros: Pues yo tenía otro concepto de Hagan, Yo tenía otro concepto. sea, yo... Vale, vale, vale. Sí, sí, sí. Pero tenía José Carlos: No, no, tiene unas reglas fijas, Ya que las puedes consultar. Tiene unas reglas, tiene unas reglas. Sí, sí. Trotalibros: concepto ni de 8.000, porque para mí 8.000 tiene más que ver con la dificultad que con la extensión, ni esto, que me parece mucho más abierto. Pero sí, novelas largas y que tienen esta ambición de José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: capturar la sociedad norteamericana en el momento, pero en una forma muy expansiva. Muy expansiva. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: La broma infinita tiene una ambición, no solo de capturar el individualismo, sino el individualismo, la contaminación, el entretenimiento como opio del pueblo. Es toda una imagen de Estados Unidos. La mirada al ángel, al este de Edén. Me parecen como grandes novelas con ambición desmisurada. José Carlos: ¿Gran Gatsby? Trotalibros: El gran Gatsby. José Carlos: ¿Ves? Es una gran, pero... Trotalibros: este ya no me encanta, Grand Gatsby mucho más que al Estheden por ejemplo pero para mí el concepto que yo tenía de GAN no era Grand Gatsby José Carlos: Bueno, eso. No, es un ensayo muy interesante. Lo haré. Esto lo tengo en mente. Lo tengo en mente y lo voy a estructurar por ahí. Es una buena idea. Trotalibros: ¿Estás escribiendo o qué? José Carlos: Estoy escribiendo, estoy escribiendo, sí. Llevo ya... Vamos a adelantar un poco cosas. Venga, que esto es bonito. Llevo ya escritos mis interpretaciones de varios libros que van a entrar en este libro que hago a medias. Con... el especialista Trotalibros: Fin, ¿no? José Carlos: en Juan Laborde de Barceló, él se va a encargar de las películas y yo de las novelas y yo ya he cerrado, atención, Horizontes lejanos, porque solo hacemos novela europea. Trotalibros: Horizontes perdidos. Todos lo confiden José Carlos: horizontes perdidos, perdón, es que los confundo, los confundo. Trotalibros: por lejanos. José Carlos: Horizontes Perdidos, El Corazón de las Tinieblas, El Estranjero y Solaris por ahora. Quiero añadir todavía Trenes Rigurosamente Vigilados. Alguien preguntaba por antes por qué novelas seguir de Búmil Raval, sin ninguna duda es su obra maestra, Trenes Rigurosamente Vigilados. Premio Oscar a la Mejor Película Extranjera de Giddy Menzel y El Tamor de Ojalata también meteremos en ese libro. Pero bueno, pues eso estoy escribiendo. Yo estoy escribiendo las aproximaciones a las novelas, pero todas son aproximaciones desde un punto determinado. Como no es un libro de literatura, sino que es de literatura y cine, pues, por ejemplo, en la de James Hilton... mantengo que sanguilar no es una utopía, es una distopía y ese es mi punto sobre la diserción, sobre lo que diserto. En el extranjero hago una diserción sobre Trotalibros: Y en Horizontes Perdidos la película te da otra dimensión a esta reflexión. ¿Se combinan las reflexiones cinematográficas con literarias o se separan? José Carlos: se combinan, se combinan, se combinan, se combinan, se combinan, pero eso lo dejo para el experto en cine. Yo hablo muy poco de Cilde, pero hablo poco, él habla más, él habla todo de cine, ¿no? Pero se combinan. Y, por ejemplo, en El extranjero hablo de si es realmente asocial tomarse un café y fumarse un cigarrillo delante de la taúd de un ser querido. Todo así, ¿no? hago una reflexión sobre el colonialismo y el imperialismo comparándolo con el oeste norteamericano en el corazón de las tinieblas. En Solaris hablo sobre... Además intento llevarlo todo a cosas que sean muy próximas, ¿no? Ahora se ha hecho la desclasificación de parte de los archivos que tenía el gobierno estadounidense sobre avistamientos OVNI y la tesis principal de Solaris es que nunca contactaremos con ninguna... ninguna inteligencia extraterrestre porque nosotros siempre la buscaremos antropomórfica. Por lo tanto, cuando la tengamos delante y tenga forma de taza, no la reconoceremos porque tiene que tener cabeza, piernas, brazos. Entonces, voy por ahí y lo voy mezclando con sucesos, pues con cosas reales. Así que el de Sangri-la te va sorprender. De hecho te lo voy a pasar para que lo leas. ¿Cuál es el desencadenante? Trotalibros: Sí, por favor, me encantaría. José Carlos: Y bueno, pues hay varios desencadenantes que me... Hay un anclaje en la sociedad actual, en cosas actuales para tirar de la interpretación que hago de un aspecto de cada novela. Y luego Juan aporta su punto de vista desde el punto de vista cinematográfico. Y él hablará de las tres películas o las dos películas del extranjero, de las dos películas de Solaris, de Apocalipsis Now... Fin. ¿No? Trotalibros: Tú sabes que tú y yo empezamos haciendo aquellos directos antes de que existiera el Café de Mendel y tal, eran esos directos de hablar de un tema, un concepto y ir proponiendo libros. Esto a mí la idea me vino de un programa de radio que además nunca he descubierto cómo se llamaba, pero lo oí un par de veces, José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: que era esto, pero había un experto de libros, un experto de música y José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: un experto de cine. Y ponían pues la figura del padre y el del libro decía un libro. después el de música, una canción sobre una relación paterno-homicidal de no sé qué, José Carlos: Sí, sí, sí, Trotalibros: el del cine, una película. a mí es... como las sinergias que se crean a través de los diferentes artes para hablar de las mismas cosas muchas veces, me parece impresionante. Y esto, cómo se traslada todo lo que tú reflexionas al cine será interesantísimo. O sea, José Carlos: mmm Trotalibros: este libro va a ser interesantísimo. José Carlos: posible. Trotalibros: Ya que en este café todo el rato estoy insistiendo en que te saque el libro que estoy leyendo ahora, que me está encantando porque hemos hablado literatura estadounidense de realismo sucio, ahora de grandes adaptaciones cinematográficas. Estoy leyendo El Buscaditas de Walter Therese. José Carlos: mira, bíptico con calle una lluvia intensa. Trotalibros: Y también hemos hablado de que hay una vivientensa. sea, este libro me José Carlos: mmm Trotalibros: está alucinando. Es una reflexión. Es un crack del billar que gana a todo el mundo y se va a enfrentar al más importante jugador de billar de Estados Unidos y pierde. José Carlos: De esto hay una peli, ¿no? Esa del cara torta, del cara... De ese que tiene cara de torta. Trotalibros: Y hay una peli que se llama también el Busca vidas, es un clásico. José Carlos: Ese que tiene cara de torta, ¿o no? ¿O no? confundo yo eso. Sí. Trotalibros: Si, si, si, si, si, correcto. El gordo de Minnesota. Yo creo que es el gordo de Minnesota que es el contrincante, el rival al que José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: se enfrenta que es el mejor jugador de Villar. Y pierde. No estoy haciendo spoiler porque esto es al principio. sea, se están enfrentando durante días enteros hasta que cae derrotado y borracho el protagonista y pierde. Y a partir de aquí empieza un viaje por los bajos fondos, por el alcohol, para encontrar un sentido. Cuando hablábamos de Realismo Sucio también me recordaba muchísimo los bajos fondos que presenta este libro. bueno, ahora he pasado la mitad, pero me tiene... Este es el libro que me ha sacado de mi crisis lectora. Me está encantando. Por lo que quizá lo podrías tener en cuenta para el libro, porque me encaja mucho José Carlos: Sí. Trotalibros: también con... José Carlos: Sí, lo tendré en cuenta. problema está en que esta es una gran idea, pero tengo otra idea en la cabeza que es el libro sobre Thomas Berhard. Trotalibros: otro de un autor. José Carlos: lo que pasa es que bueno, sé, el Thomas Berger a años luz, sea, bueno, en fin. Trotalibros: No. José Carlos: El de literatura americana me parece un libro muy interesante, sí, pero también no debemos olvidar que yo soy novelista y que tengo ya una novela en la cabeza desde hace tiempo que quiero escribir Trotalibros: y que no has empezado todavía. José Carlos: y que no he empezado. Trotalibros: Yo, si ya os admiraba a los escritores, después de haber escrito mi novela, os admiro... O sea, yo esto no creo que lo vuelva a repetir nunca más. Porque además no tengo una forma sana de vivirlo. O sea, yo he estado encerrado... Es que todo el verano no he hecho otra cosa. He dejado de comer. Estaba tan adentrado que no podía parar de escribir. Y la verdad es que cuando terminé me saqué un peso encima. decir y hasta lo he hecho y desde que lo he hecho o o o o o o o de mía y tengo una no no ver en la cabeza que voy decir tal y quizá yo hay otra gente que los hay vivir de una forma más sana que yo pero pero yo le he pasado fatal ha sido demasiado intenso para mí pero en fin esto me lleva José Carlos: ¿Y en qué situación se encuentra ese proyecto? Trotalibros: revisándose en revisión, pero está acabada. José Carlos: y en revisión. Trotalibros: Pero a mí la revisión no me da miedo porque porque es lo que hago como editor, sea como editor constantemente estoy con textos, traducciones, quitando una palabra, quitando una coma tal. A mí esto no me da miedo. A lo que nunca me había enfrentado es a la página en blanco, a escribir desde la libertad de poder dirigir la historia hacia donde tú quieres. Estoy acostumbrado a coger un texto que me gusta y a buscar la mejor manera que cada palabra esté en su sitio y refleje un original. Pero yo no tomo las decisiones de qué le ocurre a un personaje, la estructura, la voz narrativa, estas decisiones no las tomo como editor. Y es lo que yo temía, no llegar al final. Y no pude parar hasta hacerlo. Y esto me lleva a la pregunta. que a José Carlos y a mí nos gustaría haceros en este episodio del Café de Mendel, que siempre os hacemos una pregunta para que desde el chat o desde los comentarios del podcast nos digáis vuestras propuestas, que es ¿qué libro os gustaría haber escrito a vosotros? Y no tiene por qué ser tu libro favorito, porque a veces uno es tu libro favorito y el otro es que lo lees y dices, ¿cómo me habría gustado yo haberlo escrito yo este libro? José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: y lo dejando y lo iremos leyendo, no sé si tú José Carlos tienes alguno, un libro... José Carlos: Hay varios, pero... bueno, me hubiera gustado escribir... Espíritus, de Cadaré, Matadero V, de Curbonegud... sí, esos dos me hubiera gustado escribirlos. Trotalibros: ¿Por algún motivo en especial estos dos? Porque te sentiste muy reflejado, muy... José Carlos: porque me siento muy muy próximo a ellos por diversos motivos y yo creo que siempre he querido escribir una novela sobre la segunda guerra mundial y he escrito varias de hecho el vaso canope y casi yo del diablo abordan pero yo creo que la novela sobre la segunda guerra mundial más original más inteligente que yo he leído es matadero 5 y por eso Trotalibros: Sí, lo tengo que leer. José Carlos: me hubiera encantado verla pop y esa y novela gráfica es extraordinaria, la adaptación. Trotalibros: Tengo la edición de Blackie Books. José Carlos: Pues es extraordinario, es extraordinario. Y luego Spiritus porque para mí es la obra maestra de Kadaré y Kadaré es un modelo a seguir y me hubiera gustado escribir como él y ahí es lo más grande. esas dos, porque podría decir 80, porque también podría decir cualquier de Thomas Berhard, pero no, me quedo con esas dos. Trotalibros: Pues yo te diría que yo he sentido esto leyendo Incierta Gloria de Joan Sales. En este libro dije cómo me habría gustado poder crear estos personajes yo y poder crear esta atmósfera que todavía no he visto esta película de la bola negra, pero por algunas escenas de esta película que tanto se está hablando ahora, algunas me recuerdan mucho a la atmósfera de Incierta Gloria. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: la mirada al ángel de Thomas Wolff. mí este libro es que además me sentí tan desnudo leyéndolo, es una sensación que pocas veces siento como lector, pero que solo cuando se da una sola vez pienso ya solo por esto vale la pena todo lo que he leído. El sentirte tan identificado y que está tocando teclas de tu alma, de tu interior que incluso desconocía. Cien años de soledad, que para mí es una novedad perfecta, sea, a mí me parece casi inhumana, Como la divina comedia, pues la divina cien años de soledad en el sentido de el equilibrio perfecto entre trama, técnica de estructura, de estilo, personajes inolvidables y retrato también social y temas atemporales, me parece un equilibrio perfecto. Y así, para no ir a cosas tan obvias, una novela reciente que yo pensé esta novela me habría gustado escribirla a mí, es Te di ojos y miraste a las tinieblas de Irene Sula. Este libro yo lo leí porque además la figura del demonio siempre yo tenía yo había tenido una idea de una historia alrededor de la figura del demonio porque la figura del demonio está presente en todas las culturas pero en la cultura catalana tiene una situación muy especial la figura del demonio muy presente en muchísimas leyendas en el en el día a día, las expresiones, la figura del demonio, En las obras, en el arte. ¿Y cómo juega con esta idea del demonio, Irene Sula, el de Dios y miraste a siniestras me pareció excepcional? Hasta el punto de yo recuerdo leer y pensar cómo me habría gustado escribir yo esta novela. José Carlos: Mira. Trotalibros: Por aquí nos dicen Cien años de soledad y American Psycho. American Psycho la tengo pendientísima. José Carlos: mira, pues eso, a mí me parece una grandísima novela. Trotalibros: Marta, los hermanos Karamazov, Glamorama y la montaña mágica, aquí me falta Glamorama. José Carlos: ¿Hmm? Trotalibros: Glamorama. Esto no lo conozco, Marta. sí, ¿de quién? José Carlos: Glamorama, glamorama, sí, sí, glamorama. De histónides. Trotalibros: no ni lo había oído nunca. Partiendo de que yo jamás escribiré un libro me habéis hecho pensar en Madre Noche de Curbonegud, creo que es mejor que Matavero 5. Wow, Curbonegud está saliendo bastante. José Carlos: es que es muy grande, es es muy grande, es uno de los escritores más grandes que ha tenido Estados Unidos, claro. Trotalibros: Me gustaría poder escribir como Mircha Cartarescu, como María Sembrano, como Borges. Yo con Mircha Cartarescu me ha ocurrido algo que creo que no me ha ocurrido quizás solo con Gabriel García Márquez, pero de tener síndrome de Stendhal. José Carlos: mmm Trotalibros: O sea, de estar leyendo y decir, es demasiada la belleza de lo que me está enseñando gráficamente, cómo configura un personaje, una historia con una visión, un momento. En Teodoros, por ejemplo, imágenes históricas de los ángeles. Qué belleza, de bloquearme, de quedarme abrumado por tanta belleza. Esto solo me ha pasado con Richard Tadeusz. Los Miserables y la Mirada al Ángel, Auto de Fede Canetti si tuviera talento, Bomarzo de Mujica Lineage y yo me estoy llevando muchísimos títulos que no conocía. ¡Qué buena pregunta José Carlos: Bebé. Trotalibros: porque están saliendo libros que yo no conocía! Muy bien, muy bien. José Carlos: muy interesante, bueno, la broma infinita también, Trotalibros: Bueno pues así le José Carlos: yo no sé si me hubiera gustado escribir la broma infinita, pero es que es muy difícil esto de pensar que el libro te hubiera gustado escribir, porque a me hubiera gustado escribir, ¿me hubiera gustado escribir el Quijote? Pues claro, a quien no le hubiera gustado escribir el Quijote, pero me identifico como... Trotalibros: Claro, pero no estoy hablando de esto. No estoy hablando de esto porque claro, también los miserables, por ejemplo, que ha salido aquí digo yo también porque es una gran novela, pero yo distingo. Es una gran novela. Me ha llegado tanto y me ha descrito tanto a un nivel tan personal José Carlos: mmm Trotalibros: que casi me habría gustado yo haberlo escrito yo porque con esto habría expresado muchas de las cosas que llevo dentro. No sé si me explico. José Carlos: Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, Trotalibros: Butcher's Crossing, este también es muy buen candidato a verlo. A mi Butcher's Crossing me parece mejor que Stoner. Esto es una opinión muy impopular porque todo el habla de Stoner. José Carlos: Bueno pues ambas son ganas. Trotalibros: mira. Para mí, Watchers Crossing me gustó más que Stoner. El ruletista y los hermanos Karamazov, por cierto, aprovecho para recomendar el vídeo que hizo Marta en Osolo Clásico sobre el ruletista. No recuerdo bien, ya sabes que con las cifras no tengo una menoría, porque casi una hora comentando cada detalle del ruletista para enseñar todo lo que hay de subterráneo y enterrado y del todo el simbolismo y cómo está todo medido hasta el último milímetro de un relato tan breve como el ruletista. Crónica de una Muerte Anunciada o El Gato Pardo. Bueno, están saliendo librazos. Muchísimas gracias a todos por responder. No sé, José Carlos, si te parece, dime qué has leído, porque antes me has adelantado lo de... ¿cómo se llama? ¿Virginia Despentes? José Carlos: Sí, Virgen Despentes. Bueno, pues aparte de este, que ya hemos hablado un poco de este libro, de este título tan raro, Vermeung Subutex, el 1, que me encantó, me he comprado el 2. A mí me ha parecido estupendo, es una especie de fresco. de Francia y de París también, pero bueno, de Francia, ¿no? De un antiguo vendedor de discos que era amigo de una estrella del rock que se suicida o que muere de una sobredosis y que al final él va entrando en una decadencia y va acabando en la calle, ¿no? Pero bueno, ya hemos hablado de él, que es una especie de escritora que a mí me recordó, A Hule Beck en todo lo que cuenta y me gustó muchísimo, muchísimo, muchísimo. Y bueno, ya que tengo que recordar aquí un poco una cosa antes de continuar y es que el análisis del ruletista y de los relatos de nostalgia los tenéis en un ensayo sobre Cartadescu que es el único ensayo que se escrito en español. Trotalibros: Sí, y además que cartalesco tiene en su biblioteca. José Carlos: que bueno, ahí ya los tenéis también. Estaba diciendo que otro libro que he leído que me ha parecido muy interesante y que me ha llamado mucho la atención editado por Deconatus es del escritor Vincent de la Croix, francés, que se llama Naufragio y este libro me ha dejado dándome vueltas en la cabeza. Naufragio aborda al parecer porque tampoco me interesa mucho que sea un caso real o no. O sea, es un caso real porque ocurre todos los días. sea, quiere decir que ese caso en concreto, ¿no? Aborda un naufragio de una patera en el canal de La Mancha, ¿no? Y está visto desde el punto de vista de la persona que se encargaba de atender las llamadas telefónicas en el centro de control del canal. de socorro de estas personas, de estos inmigrantes que se están ahogando. Entonces, ¿qué ocurre? Pues que desde el punto de vista de la persona que se encarga de gestionar la crisis hay un problema y es que estáis en aguas inglesas, estáis en aguas francesas, que vayan ellos, que vayan los otros, que vayan los demás allá, que vayan los demás acá, entre unos y otros no va nadie. y se mueren prácticamente todos. No se ahogan, Es un caso real, pero insisto, me da igual que sea un caso real porque es un caso, o sea, que puede ser ese, pero puede ser uno que ocurrió ayer o que ocurrió mañana. Quiero decir que lamentablemente es todos los días. Me explico lo que quiero decir, Lo que hay aquí es un problema, pues lo estamos viendo ahora mismo también en España, ¿no? de es que yo no los quiero, es que aquí no es, es que estas aguanas son mías, es que os corresponde a vosotros, ¿no? Entonces se plantea la acción y la inocencia o la culpabilidad de todos los sectores que participan de este drama, ¿no? Desde la persona que es la encargada de recibir la llamada y que le dice al tío, le dice al inmigrante, es que me estoy ahogando. Y entonces tú qué le contestas, Pues espere que ya va la ayuda o tal o no sé qué. puede hacer? ¿Puede hacer más? ¿Puede hacer menos? ¿Por qué de repente no? Es que se tienen que encargar los ingleses porque no están en nuestro... O vamos a ver, si una persona se está ahogando, ¿qué importa en qué agua se esté ahogando? Habrá que echarle un salvavidas, ¿no? Bueno, es durísima, breve, breve, durísima y sobre todo aborda las responsabilidades de cada uno. desde el individuo hasta lo estatal o hasta las instituciones. Es muy interesante, Y es un reflejo que está escrito con cero demagogia, con cero demagogia, que esto es muy importante, y el autor, Estebicente Lacro, es filósofo, entonces aborda desde un punto de vista de cuestiones filosóficas sobre la empatía, la responsabilidad, ¿no? Esta mujer dice, claro, yo soy la que trabajo en este centro de control, pero yo no tengo la culpa de que se ahogen, porque yo no les he dicho que vengan, ¿no? Yo no les he dicho que vengan. sea, claro, tener un trabajo en el que cada noche se te pueden ahogar 27 personas también es tremegundo, Entonces, es un intento de mostrar una realidad poliédrica desde todos los ángulos, ¿no? pero en el centro del poliedro hay un drama. A mí me ha parecido un texto extraordinario y me ha parecido tan actual como tan poco complaciente. Y esto es lo que más me ha gustado. Es poco complaciente y no hay hipocresía, no hay... No, es que ahora voy a contar esto para... para quedar bien, no. sea, es honesto. Ese por Trotalibros: Es honesta. José Carlos: un lado y el otro que quería comentar, o bueno, lo comento después si quieres. El No? Trotalibros: No, no, no, adelante, sí, sí. José Carlos: Pues la otra nos va a sorprender. Fue un regalo, también igual que había sido el de su text, bueno, y el texto de Deconatus también fue un regalo del editorial. Pero ya sabéis que si no me gusta no lo contaría, aunque me lo regalado el editorial. Pues el otro fue un regalo de una seguidora de los talleres que me regaló el primero y el segundo, aunque sólo me he leído el primero de momento, El volumen del tiempo. Esta novela en siete tomos, Trotalibros: Esto es en anagrama, ¿verdad? José Carlos: esta novela de anagrama en siete tomos de Solveig Valle, que es... no sé si es danesa, dónde... no sé de dónde... sueca, danesa, nórdica. que de verdad que no sé de dónde es. Trotalibros: Sí, sí, sí. José Carlos: Pero he leído el primero, el primero. Y lo que aborda es una especie de actualización de aquella célebre película del Día de la Marmota, pero llevado ahora a un momento actual en donde una mujer es muy original. Está condenada vivir el mismo día, pero ella sí se acuerda de que está repitiendo el mismo día, pero el marido no. El marido no. La novela empieza de una manera extraña porque ella está aislada en la casa y ya no tiene relación con el marido ¿por qué? porque contarle todos los días al marido que están atrapados en el tiempo para el marido era un trauma que acababa comprendiendo a las 11 de la noche y a las 12 de la noche ya entonces ella se Trotalibros: Ya volvía... ¡Qué pesadilla! José Carlos: empieza a aislar es muy original he leído el volumen 1 y me he comprado el 2 y el 3 y ahora acabo de ver que ya han editado el 4 así que... el cuarto Trotalibros: Creo que ayer vi en la web anagrama que sacan el cuarto. Madre mía, este libro no me podía dar más pereza. Ahora me he llamado atención con lo que me has dicho, pero es que... José Carlos: a mí el volumen 1 me ha gustado mucho, me ha gustado Trotalibros: ¿Crees que tiene suficiente trama para sostenerlo? ¿Tu intuición qué te dice? José Carlos: mi intuición me dice que por lo menos el 2 va a estar bien luego no lo sé porque es que ha pegado varios giros varios giros inesperados Trotalibros: Y buenos. José Carlos: claro claro es que este es el tema ha pegado varios giros inesperados entonces yo estoy contento y me compré el 2 y el 3 Trotalibros: de anagrama tienes que leer Incierta Gloria, ahora que lo has sacado. José Carlos: Sí, sí, sin duda, sin duda. Trotalibros: vale mucho apena. Bueno pues... José Carlos: Así que bueno, pues ahí tenéis un par de libros, de Despentes, el de Naufragio y este del volumen del tiempo que he leído por placer y que he podido leer porque finalmente he podido tomarme un mes de agosto con más tranquilidad. He leído muchísimos otros libros por placer, muchísimos otros, pero bueno, pues eso. Qué queréis que os diga, ¿no? desde Amelie Notom, pasando por novelas gráficas, un montón de textos. bueno, estos eran los que me interesaba comentaros porque creo que os pueden interesar. Trotalibros: Muy bien, muy bien. yo ya te digo, he pasado una crisis impresionante. sea, he leído muy poco. Bueno, no leído nada. José Carlos: mmm Trotalibros: Yo tenía pendiente leer en verano muchísimos libros, pero entre los que entre los cuales había ese libro de las locas, la Jorkaide y descendió y se llobó, descendió a la tierra. José Carlos: y se obó y se yobo descendido a la tierra. Trotalibros: Descendió a la tierra, que es el segundo japonés, que es quizá. de los libros de Kazunaga Higashino, que no me ha costado nada leer gran parte de su obra a lo largo de este año porque me encanta la parte japonesa. Ya sabes que es la que se me resiste más, pero José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: me pilló esta crisis lectora. No he leído nada y antes de que se falle el próximo Nobel quería leer como mínimo ese relato que se llama El Último Lobo, que es el único que no es tan acantilado. José Carlos: mira lo conseguí el otro día lo conseguí el otro día Trotalibros: Es brutal. O sea, es brutal. José Carlos: No lo he leído, no lo he leído. Es que lo conseguí el otro día porque no era fácil de conseguir. Sí, sí. Hombre, claro que Trotalibros: Leed el ojo a José Carlos porque además es que se lee nada. Porque además miente, la edición es bilingüe. José Carlos: miente. ¿Está en húngaro? Claro, está en español y en húngaro. Entonces, ¿está en español y en húngaro? ¿Por Trotalibros: Claro. José Carlos: eso miente? Trotalibros: Parece más... Yo lo descubrí leyéndolo, ostras, José Carlos: No, Trotalibros: ya se termina. Y la segunda mitad es todo en húngaro. O sea, que es solo la mitad de ese volumen que son apenas 40 páginas. O sea, es un relato. Pero, madre mía, José Carlos: Sí, sí. Trotalibros: es que me pasó lo mismo con ese librito tan breve de las locas en el que te ha llegado Isaías, que ya con José Carlos: Sí, sí. Trotalibros: solo esto te demuestra que no necesita 300 páginas para sonrarte. José Carlos: No las necesita, yo no la he leído y no sé cuándo podré. La de Hertz 07 003 Trotalibros: Sí, el último. José Carlos: P3 14 16 28 34 No necesita, Trotalibros: Me perdió el ovio. José Carlos: no necesita, pero bueno, ¿qué quieres que le haga? ¿qué le vamos a hacer? Tiene un tocho así, punto de aparte. Bueno, pero no lo necesita. Trotalibros: Sí. Sí, a mí ahora mismo me quedan solo tres libros de... ¿Qué más en la jorca hay por leer? José Carlos: Ya Trotalibros: El de Sellovo, el del Barón y este de Gers. José Carlos: y este que es como si, en fin, para este habrá que tomar carrerías. Trotalibros: Sí, sí, sí, sí. El de Varón tampoco nunca me acuerdo cómo se... Es que tiene unos títulos que de la marinera, siempre hablamos de Irénesula, pero las locas mejor que hay, desde Tango Satánico... Bueno, realmente ha sido esa última parte, los títulos raros, pero bueno... El último lobo además se desarrolla en Extremadura. Y esto es una historia real, sea, José Carlos: Sí. Trotalibros: empieza como algo de autof... Un relato de autoficción, José Carlos: Sí. Trotalibros: porque es cierto que una fundación... José Carlos: ¡Es un encargo! ¡Es un encargo! Trotalibros: es un encargo de una fundación en Extremadura que encarga o encarga al menos a diferentes escritores del mundo que vinieran a pasar unos días en Extremadura y escribieran lo que les saliera para presentar Extremadura al mundo y para llevarlo literatura como una forma de inmortalizar, de inmortalizar a Extremadura llevando a la literatura. es... jugar, que la San Jorge va a jugar mucho con esto porque... conocemos a un escritor y profesor absolutamente deprimido en un bar de Berlín y coge la misma estructura de guerra y guerra de cómo le va contando a un José Carlos: sí. Trotalibros: camarero, mientras está solo en la taberna, le va contando cómo le llegó el encargo. Al principio se pensaba que se habían equivocado, pero si yo ya estoy no he de moda, es que lo he dejado todo porque hace tiempo que dejé de creer en la escritura y tal. Y va contando cómo finalmente se anima a ir allí, llega a Extremadura. se interesa por casualmente un artículo científico sobre el último lobo que murió, que mataron en Extremadura, y se empieza a interesar y va haciendo entrevistas. Y es, repito, increíble como en 40 páginas, 40 páginas, que Aznajua Akai es capaz de vestir una estructura tan bien hecha, un estilo tan increíble, abordar unos temas tan interesantes, no solo sobre España y sobre Extremadura, sino en general sobre la decadencia del mundo y sobre el fin de una era. Bueno, para mí es la prueba de que K-NajorKai no necesita apenas páginas José Carlos: mmm Trotalibros: para crear un relato inolvidable. Y además hace gracia porque no deja de ser una visión de un húngaro, algo deprimido, de Extremadura. O sea, llamar atención porque... José Carlos: Claro, de Extremadura. No puede ser más exótico. Trotalibros: Totalmente. Yo no me esperaba para nada cuando empecé a leer El Último Lobo y Extremadura. ¿Qué estás contando? Es un poco como lo que me pasó con Nuelve X Bisbal. ¿Qué? José Carlos: Bueno, bueno, pero sale Bisbal ya en una España posapocalíptica. Trotalibros: postapocalíptica postapocalíptica me hizo mucha gracia pues pues aquí también es la historia de un honguero deprimido por extremadura es increíble José Carlos: Sí, sí, no, no, lo quiero, lo quiero. Es que lo conseguí hace poco porque no es un... No era fácil, no era fácil. Y se agotó con el Premio Nobel y lo he tenido que esperar a que lo reditaran, ¿sabes? Porque claro, Trotalibros: Sí, sí, sí. José Carlos: no era sencillo. Muy bien. Bueno, pues... Trotalibros: Pues te lo recomiendo muchísimo y de verdad que ahora cuando terminemos el café te lo lees y en una hora y media lo tienes leído. sea, José Carlos: mmm Trotalibros: nada. Y hablando del Nobel, yo creo que mucha José Carlos: Bueno, pues hablamos de... Eso es, eso es, hablamos del novio. Trotalibros: gente está esperando esto porque efectivamente, que no lo hemos dicho al principio, quizá habría sido inteligente decirlo al principio antes de que la gente se borriera de nosotros, que este próximo, no quiero inventarme, jueves. 8 de octubre a las 12 y cuarto como cada año. José Carlos y vamos a estar en directo siguiendo el anuncio del Premio Nobel de Literatura. Ya sabéis que lo seguimos como si fuera vamos la final del Mundial para nosotros, porque sí lo vivimos. Y bueno, como siempre, nos vamos a conectar unos 45 minutos antes del anuncio y vamos a ir hablando un poco de qué esperamos, cuáles son sus candidatos, cuáles son los míos, qué autores nos han gustado más o menos de los últimos que han ganado. y al fin vamos a reaccionar ante el esperado anuncio. Pero creo que podemos anticipar un poco nuestras quinielas, nuestro quizá top 3. José Carlos: Bueno, antes del top 3, ¿quién quieres que gane? Trotalibros: Me he chocado José Carlos: Yo, Michelle, yo, yo, Michelle Hulevec, ¿quién crees que? Trotalibros: Por encima de Mircha Cartarescu. José Carlos: Vamos años luz, yo tengo un efecto bumerán con Cartaresco. Trotalibros: Yo Mircea Gárdel, escúbeme. Mirá que Whirlbag me gusta, pero muy por delante. José Carlos: No, no, no. Yo tengo un efecto boomerang importante. No es culpa de él, pero tengo un efecto boomerang. Yo Trotalibros: Pero no sé, que estás aquí... No sé, no tiene nada que ver. José Carlos: prefiero que gane Julebek. ¿Por qué? Porque es mi último ensayo, es el más nuevo y por lo tanto quiero que gane Julebek para vender más ensayos de Julebek. así. Trotalibros: es que es un romántico. José Carlos: Vale, quiero que gane Julebek y tú quieres que gane Cartagena. Ahora, ¿quién crees que va a ganar? Trotalibros: Esto... Yo no me quiero meter en un lío, que bueno, hablando contigo siempre me meto en líos, pero me parece muy fuerte ver como todas las quinielas de este año solo hay mujeres porque ya todo el mundo sabe que va a ganar una mujer. José Carlos: Bueno, desde tocar Chuk hay alternancia, lo cual me parece ridículo porque si un año toca que sean Trotalibros: Claro. José Carlos: tres mujeres y luego dos hombres y luego cinco mujeres y luego cuatro Trotalibros: al cual. José Carlos: hombres pues sería lo normal. La alternancia me parece vil. Trotalibros: Tú lo has dicho. Lo que me parece tan grave es que se dé por hecho este año. Ves las quinielas y solo son mujeres y el año que tienes solo serán hombres. Me parece muy estúpido. José Carlos: Exacto. Me parece una habileza que solo sean hombres o solo sean mujeres porque entonces no estamos premiando. bueno, es lo de siempre. Trotalibros: Sí, bueno, lo de siempre, lo de siempre. sea, yo... ¿Eso qué dices tú? Me parecería más natural ahora tres mujeres, ahora dos hombres, ahora un hombre, una mujer... No sé, aleatorio, porque creo que tiene que ser así, pero me parece como demasiado estudiado. José Carlos: El que lo merezca, la persona que lo merezca. Trotalibros: Totalmente, totalmente. Yo... Creo... sea, tengo dos opciones. Una, que es la más comercial, porque creo que Las Locas en la Jorge es cero comercial y ahora van a ir a una mujer y además bastante comercial. Podría ser el año de Margaret Atwood. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: Podría ser su año, porque ahora Canadá, desde Alice Munroe, que no nos vamos por Canadá, es mujer, además temas muy también, feminismo y tal, y es comercial porque que venimos de las locas, Nájorcai. O sea que yo también voy viendo una alternancia de autores más de nicho y autores más con un público más amplio. Y luego el que menos también puede ser que sea el año de Ludmila Olitskaya. también por el tema de Rusia que está pasando, además una autora, yo he leído un par de libros suyos y me parece muy buena, o sea, si tuviera que ser una mujer yo seguramente mi candidata sería Ludmila Lulitskaya. José Carlos: Bueno, igual que tú has comentado, una posibilidad y una posibilidad un poco más sesgada, ¿no? La posibilidad número uno popular y más, Kanshue. Trotalibros: Pero es que tenemos a Hankang muy reciente, muy reciente. José Carlos: Me da igual, Kanshue. Ahora bien, lo que yo creo. Cristina Rivero Garza. Trotalibros: Deja que le diga a vos suyo. Gracias. José Carlos: que te has leído. Trotalibros: El Invencible Verano. José Carlos: Verano, claro, no me lo he leído, pero lo tengo en las manos y lo estoy manejando. Trotalibros: Pues a mi... o sea, me parece una temática muy importante es que claro, veces hace cosa hablar de según qué libros porque estamos hablando de un libro, una vez más, de no ficciones, la historia de su hermana y de cómo mataron a su hermana y tal, sea que claro, opinar según cómo de este libro me pare... José Carlos: Claro, pero vete pensando en lo que estás diciendo. Volvemos otra vez a esto, voy a entrar en la convención de que es no ficción. ¿Cuándo fue la última vez que se dio un novel a un autor de no ficción? Trotalibros: No, no, pero también es que hay ficción, Ella ha solo todo escrito la ficción, no pas... ¡Es lo ha petado con este! José Carlos: Ya, ya, ya, pero ya no, pero es que este ha sido premio publicer tal cual, no sé qué. Trotalibros: Bueno desde Svelán Aleksievich yo creo José Carlos: Ahí está, este es el... Entonces, el novel se mueve por reconocimientos de géneros y con reconocimientos de lenguas. El rumano todavía no ha obtenido en la lengua rumana el reconocimiento de un premio Nobel. Evidentemente, el momento en que el rumano lo obtenga va a ser Kaptarescu. Esto es evidente. Igual que se le dio un premio Nobel al género de la autoficción y lo ganó Aníer No. O igual que se le dio un premio Nobel al árabe y lo ganó Naguib Mahouf. Os dais cuenta, O había que premiar el turco y se le dio a Orfan Pamuk. Bueno, pues ahora toca. Mujer, no ficción. y algo que sea de alarma social, los feminicidios tal cual. No digo que la obra de Cristina Rivero Garza solo abre de eso, pero este es un libro emblemático dentro de la obra de Cristina Rivero Garza y además tocaría alguien en castellano. Trotalibros: Sí, estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo y veo que tiene bastante obra. Yo no me siento que pueda no siento que pueda opinar mucho de Cristina Rivera Garza porque he leído solo El Invencible Biblerano de Liliana, pero siendo el. Pero siendo su libro José Carlos: pero tiene obra, o sea, tiene obra abundante, tiene... Trotalibros: más importante este. Y repito, José Carlos: Yeah. Trotalibros: me sabe muy mal porque creo que es un libro que se tiene que leer por los temas que José Carlos: Sí. Trotalibros: saca, pero a nivel literario, literario, de valor literario, de José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: estilo. de que una aportación a la literatura es como una educación de Tara Westover que es un libro que te impacta por los hechos reales que te narra, pero no me parece literariamente José Carlos: Yeah Trotalibros: una cosa brillante. Y Svelán Aleksievich lo bueno es que te hablaba de hechos reales pero con una literatura muy buena, muy buena. José Carlos: Bueno, yo no he leído el libro de Cristina Rivero Garza, lo tengo, lo tengo, me lo compré, de hecho me lo compré porque, en fin, me interesa, pero no lo he leído todavía, lo he podido mirar, he podido ojear. Bueno, yo creo que es una tapada, sea, hablamos de una favorita y de una tapada, ¿no? Como has hecho tú. Pues yo Trotalibros: Sí, sí, sí. José Carlos: hablo de Kan Shue y de Cristina Rivero Garza. Trotalibros: Y luego yo me gustaría también proponer un nombre que no está en ninguna quiniela, pero ya que Han Kang ganó y no estaba en ninguna quiniela, si se quieren desmelenar completamente, José Carlos: Venga. Trotalibros: para mí Elena Ferrante es una autora muy José Carlos: Vale. Trotalibros: comercial, muy vendida, todo lo que tú quieras, pero de una calidad. De una calidad brillante. Del primer libro que escribió al último, pasando por su no ficción. Artículos, ensayos sobre literatura. es una autora increíble y para José Carlos: Bueno, Trotalibros: mí merecería el Nobel. José Carlos: pues si hay alguien que merece el Nobel, que tiene una obra increíble de un peso Nobel, que merece el premio Nobel absolutamente, y si se quieren desmelenar y ir a algo que es dar un premio al teatro, el premio tiene que ser a Guadalupe Muamad. Trotalibros: Siempre lo dices, pero sí que tiene tan poca obra. José Carlos: ¿Poca obra? Tiene... ¿Qué va hombre? ¿Qué va? Trotalibros: Tres, ¿no? Tres obras de teatro. José Carlos: Pero ¿qué tres obras? Si yo habré visto nueve obras ya de Guamá. No hombre, Trotalibros: sí? me pensaba que tenía tres obras, realidad. José Carlos: no. ¿Qué va? va? ¿Qué va? Yo he visto... A ver, tiene litoral, cielos, incendios, bosques, nuestra juventud... Un Obus Directo al Corazón, Todos Pájaros, otra que no sé cómo se llama, que no recuerdo que vi hace poco que me entusiasmo, La Madre, la de la Madre, bueno, tiene, no sé, tendrá mínimo 12, 14 o 15. Trotalibros: así. José Carlos: Son todas obras maestras, además. Trotalibros: Madre mía, sí, ha escrito cerca de 60 libros. José Carlos: Por eso, que yo haya visto, he visto 9 o 10. Trotalibros: Claro, pero yo me refería a la Tetralogía de la sangre y las promesas, es la famosa... José Carlos: Ya, bueno, es que... No, no, pero es tiene obras mucho mejores fuera de esa tecnología. Mucho mejores. Sí, sí. Trotalibros: Ahora en catalán vi que habían publicado todos pájaros. Sí, este molaría mucho José Carlos: Sí, por ejemplo, esa es muy buena. Yo la he visto. Trotalibros: porque además sería reivindicar el teatro. Estaría muy bien. José Carlos: es un autor monumental. Trotalibros: Bueno, quizá el año que viene. Este año no creo. José Carlos: Bueno, y es canadiense. Trotalibros: y escanadiense. Escanadiense además de origen náhara, líbanes, líbanes. José Carlos: Libanés, Libanés. Trotalibros: Sí, sí. Bueno, en este sentido yo creo que es un caramelo para la academia sueca, pero bueno, me extrañaría mucho porque hay también estos que no aparecen. José Carlos: y luego habrá que ver habrá que ver qué dice el adivino comala Trotalibros: que no acierta nunca. José Carlos: Ahora que ver qué dice. Trotalibros: El que diga no lo va a ganar. fin. Luis José Carlos: Buena... Trotalibros: pregunta si recomendamos sus películas de Wastimowat, yo vi Incendios y acabé llorando y enmojando. José Carlos: Yo no, no, no las he visto, no las he visto. Trotalibros: Yo solo Incendios y es brillante. brillante. Hablando de premios, Julio Yamazares. el honor es tuyo porque yo no tengo ni idea. José Carlos: Pues una lástima, una lástima. Os acompaño en el sentimiento. Pues un escritor sobrevalorado no es bueno. Sí, Trotalibros: ha ganado el premio nacional de literatura. José Carlos: algo así, sí. Bueno, pues eso, el Premio Nacional de Literatura, ese premio que indica que lo que estás haciendo al estado le gusta lo que estás haciendo y Yamazar es... pues tiene allí su libro aquel de la lluvia amarilla, ese se llama la lluvia amarilla o no, algo así, bueno, en fin. Yo he leído del tres o cuatro libros, incluso no recuerdo ni los títulos. En un momento dado me dio la sensación de estar leyendo el mismo libro varias veces, pero bueno, es lo de menos. No me parece una prosa... merecedora de ganar un premio nacional. bueno, que no sé, parece que ya no tienen a quién darle el premio o solo ya se lo dan a... No sé, me parece que además tampoco necesita ese tipo de premio. Bueno, Trotalibros: ¿Qué tipo de libros escribes? Que no he leído nada, Julio de Mazareki. José Carlos: yo lo que he leído de él siempre ha sido un libro muy de tema de campo, de cosas en el campo. cosas de montaña... Por cierto, esto me recuerda a una novedad editorial que sale ahora que se llama El mundo de Juan Lobón, que es un libro que yo leí hace muchos años, que os recomiendo que no os perdáis, no sé que editorial lo saca, el otro día lo vi y me llamó la atención, El mundo de Juan Lobón es una novela extraordinaria y bueno, pues podríamos decir que Yamazares en parte hace algunas cosas parecidas a lo que ya se escribió en El mundo de Juan Lobón, salvando las distancias, ¿vale? También tiene cierto toque al de Libre Rural, a veces Llamazares. También tiene unas novelas, yo creo que es una de las peores novelas que he leído en mi vida, que tiene Llamazares, que es sobre la movida madrileña. si hay alguien por aquí que me pueda recordar el título porque lo quise borrar de mi cabeza urgentemente y bueno pues pues no es no es un autor no es un autor que a mí me parezca que está al nivel pero eso es una cosa que me parece a mí no me estoy metiendo ni con él como persona ni con su familia ni con su estirpe ni con sus lectores de acuerdo Yo he leído La lluvia amarilla, he leído Luna de lobos, he tenido que recurrir ahora mismo a internet porque es que no me acuerdo de los títulos, ¿vale? ¿De acuerdo? Y tiene una que es El río del olvido, que es una novela de viaje, también por eso recuerda mucho cosas de Cela y cosas de Delives, ¿no? Y la novela que os digo que es una de las peores novelas que se ha escrito en España es El cielo de Madrid, que es esta novela que va sobre... sobre creo que va... recuerdo que iba con cosas sobre la movida madrileña o algo así que fue un espanto... espanto... bueno, o un espanto sin palabras. Sin palabras. El espanto madrileño. Pero bueno, Trotalibros: El espanto madrileño, José Carlos: eso ya son cosas mías, ¿de acuerdo? El mundo de Juan Lobón, Los Acasteroides nos han informado. Es una novela increíble que estaba publicada en Austral que no se podía encontrar. en estas ediciones de Ustral que se desencuajeringaban. que bravo por Asteroide por recuperar el mundo de Juan Lobón. Igual que también Asteroide recuperó aquella otra que era el Complotmogol, que era la primera novela negra mexicana, que yo hablaba de ella, hablaba de ella hasta que por fin la sacó Asteroide, pues del mundo de Juan Lobón. hablado bastante también algunas veces y por fin la tenéis y la podéis leer, que merece mucho la pena. Y eso, cielo sobre Madrid de Llamazares, es un espanto del que os recomiendo que huyáis. Y eso se le ido. He leído una de viajes, una rural y una urbana, por llamar de alguna manera. A mí me parece un escritor que no está a la altura, pero como tampoco lo estaba Bernardo Acha, que también ganó esto hace poco, que sería una especie parecida, un escritor de especie parecida, por llamar de alguna manera. Bueno, en fin. que llamazar es muy bien, felicidades a los ganadores y nada, que Trotalibros: y a sostener bien. José Carlos: cada uno puede leer lo que le dé la gana y lo que quiera y perder el tiempo con lo que le plazca y opinar lo que quiera. Yo no me estoy metiendo ni con sus lectores, ni con él como persona, ni con su familia, pero sí me meto con su forma de escribir, que es de lo que me interesa y es de lo que hablamos aquí, de literatura. Y me parece que no está a la altura. Punto y final. Trotalibros: Muy bien, bueno, antes de ir terminando, si te parece, quería comentar contigo José Carlos: mmm Trotalibros: porque me llamó mucho la atención. Cuando empezó a hablarse de la inteligencia artificial, yo recuerdo que una de las preguntas que recibíamos aquí en el café de Mendel nos dijo esto cómo afectará la literatura y tal. José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: Nosotros nuestra respuesta, que aquí sí que estuvimos bastante de acuerdo, es que uno sufriría la literatura mediocre porque la... la inteligencia artificial no puede escribir un cien en su soledad, puede escribir un Maxwell o un premio planeta, pero no un cien en su José Carlos: Exacto. Trotalibros: soledad. Y la segunda es que no sé si lo dijiste tú, yo o los dos, pero que los premios perderían sentido, José Carlos: mmm Trotalibros: porque nunca en un premio sabrías si quién lo está ganando es un autor o una inteligencia artificial. Y se ha dado, me lo recordó esta noticia de que casi el libro que tenía más números de ganar, el premio Gonkurt. José Carlos: Sí. Trotalibros: El premio Planeta, ni el premio Aena, ni el premio de tu pueblo. El premio Gonkurt se ve que se ha confirmado que lo había escrito íntegramente con inteligencia artificial. No estamos hablando... Bueno, lo han sacado del candidato. José Carlos: pero se ha confirmado, se ha confirmado bueno la pregunta que yo voy a hacer aquí ya porque yo no yo es que en esto soy muy ignorante es cómo escribo una novela íntegramente con inteligencia artificial o no lo entiendo espera que te pregunte para que veas que desconozco o sea le digo a la novela escribeme una novela escribeme una novela de tal tal tal y entonces la novela va y la escriben ella sola es que no lo entiendo por eso te pregunto Trotalibros: Yo no sé si lo hace tipo con chat GPT, pero en chat GPT sería escribir un capítulo donde ocurra esto, esto, esto esto. Capítulo 1. José Carlos: pero lo escribe de pena, pero escribe de pena porque yo, evidentemente, no voy a mentir, miro 8GPT y sobre todo lo miro porque le hago preguntas y le vacilo, ¿no? y le hago... Trotalibros: Claro, pero creo que ChatGPT debe ser una inteligencia artificial, porque, por ejemplo, con ChatGPT tú tampoco puedes hacer un vídeo hecho en inteligencia artificial. yo tampoco tengo ni idea de lo que estoy hablando. Pero José Carlos: Claro. Trotalibros: yo creo que hay inteligencias artificiales muy especializadas en cosas que yo creo que lo puedes incluso configurar tu propia inteligencia artificial. La cosa José Carlos: Mira, yo el otro día... Trotalibros: es que yo lo que leído es que está íntegramente escrito. no es como herramienta José Carlos: Ya, íntegramente, es que no lo entiendo. No lo entiendo. Trotalibros: de investigación o gato cargsoot de. Olga Tocarsuk era así. Tocarsuk dijo que ella utilizaba la inteligencia artificial como herramienta para investigar, José Carlos: Mm-hmm. Trotalibros: oye, esta palabra sería verosímil en tal siglo, Y que le diese esa información que le permitía ahorrar mucho tiempo, ¿no? De investigar, pues, con la inteligencia artificial y con el acceso que tiene a la información, pues, esto lo utiliza como herramienta, pero como tiene el diseñador que utiliza el Photoshop. O sea, es una herramienta, ¿no? Pero aquí... José Carlos: ya Trotalibros: es íntegramente escrito por inteligencia artificial y iba a ganar el concurs. Ha quedado descantado. José Carlos: Pues yo, ahora te voy a comentar dos cosas sobre esto. Uno, mi última consulta a HGPT ha sido... ha sido... te lo en serio, Le he preguntado... Trotalibros: Que miedo. José Carlos: ¿espider cerdo hace lo que un espider cerdo hace? Esa fue mi pregunta. La otra fue... ¿puedo pedirme un sándwich de pavo sin que el pavo sea zombie? Esa fue la otra. Y ahora te voy a añadir una cosa programa de radio de por la mañana mi esposa Gema oye mucho a Carlos Herrera el entendido en estos asuntos habla de que se ha escrito un libro íntegramente y que se ha quedado sin el premio Boncourt y ¿sabes qué dijo? Fijaos le van a quitar el premio le van a quitar un pastizal por porque lo ha escrito con IA y cuando oí eso yo me indigné y Gemma me miraba y me decía ¿pero qué te pasa? y le digo pues que el Goncur no es un pastizal y que este tío que está hablando no tiene ni idea de lo que está diciendo pero nadie allí le dijo perdona pero el Goncur son 10 euros Trotalibros: Sí, Que a ver, también es cierto que lo siguió un pastizal en ventas porque al final... Ya, ya, del premio. José Carlos: No, pero él hablaba del pastizal del premio. Fíjate, perder un pastizal de premio por haberlo escrito con IA. Pues hijo mío, no es un pastizal, son 10 euros. A ver si te enteras. Trotalibros: que ponen a gente a opinar sin saber. Bueno, hace un momento tú y yo estábamos opinando sobre inteligencia. No tenemos ni idea, claro, una rata. José Carlos: Ya, pero yo le hago preguntas coherentes sobre Spider Cerdo y sobre un pavo zombie. Esas son preguntas. Y por cierto, me respondió, me respondió. Trotalibros: y que te respondió es que no sé me estás hablando de Carlos Herrera y yo quiero saber que te José Carlos: Me dijo, me dijo, en efecto, Spidecerdo hace lo que un Spidecerdo hace y también además Spidecerdo se llama Harry Potter porque es de la... No, es de la peli de los Simpsons. Por eso, claro. Y añade y añadió Trotalibros: ¡Ey! Te añadió otra broma, Sí, sí, sí, por esto. Yo recuerdo que el de Harry Potter... José Carlos: y también se le llama Harry Potter y dije, pues muy bien. Y el pavo zombie, que es de un capítulo de los Simpsons, me dijo, quieres hacerte un sandwich de pavo y me dio la receta. y yo le añadí, te he dicho que el pavo no sea zombie y se quedó así dijo no, no es zombie vamos, me dijo vamos con una receta de pavo en donde no habrá series de ultratumba, me dijo y me puso una receta de pavo Trotalibros: cuando haya la revolución de las máquinas serás la primera víctima osea te a matar José Carlos: Yeah Trotalibros: a ti primero mata, mata a ese cabrón que decían preguntas tontas y lo tenía que aguantar José Carlos: Pero no es una pregunta tonta, le pones a prueba. A ver qué dice Despidercerdo y bueno, sabía de qué le estaba hablando, oye. Bueno. Trotalibros: Totalmente, Esta tendencia que hay de preguntar a la inteligencia artificial, oye, por las preguntas que te hago, qué imagen te haces, José Carlos: ¿Hmm? Trotalibros: existe una tendencia que va de esto, de decirle, sí, de decirle a inteligencia artificial, José Carlos: sí? Trotalibros: oye, creo que era como si yo me dejara el móvil y alguien te preguntara cómo es el propietario de este móvil por las consultas que te ha hecho y tal, ¿qué perfil te haces? Me encantaría saber qué perfil se hace de ti. José Carlos: ¡Oy! Eso lo voy a poner en el Smart... Ahora mismo. Eso ahora mismo voy a ir a hacerlo. Ahora mismo. Trotalibros: Por favor, compártelo con el mundo. José Carlos: Es genial, es genial. pues eso, la Trotalibros: En fin. José Carlos: IA es como todo, en función del uso que le des y cómo lo utilices, puede ser fraudulento, puede no, en fin. Trotalibros: sí sí pero sí que es cierto que los premios literarios creo que tienen un desafío importante muy importante José Carlos: Bueno, pues el desafío importante está en que nosotros tenemos un proyecto de premio literario que alguien nos ha preguntado y no le hemos respondido. ¿Qué va a pasar con nuestra idea de premio literario? A mí me parece una gran idea y deberíamos ponerlo en marcha. Trotalibros: Sí, pero estamos a octubre y no hemos hecho nada. José Carlos: Bueno, da igual, da igual, hay tiempo por delante. Trotalibros: A ver, ver, a ver, lo intentaremos, lo intentaremos porque es un proyecto que además nos hacía ilusión hacerlo, pero también José Carlos: mmm Trotalibros: es tiempo y tal y... José Carlos: Bueno, tampoco es tanto tiempo. Trotalibros: Bueno, si se hace bien, José Carlos: hombre se hará bien porque si no lo hago bien no lo hago pero bueno Trotalibros: Exacto. José Carlos: es tanto tiempo Trotalibros: Bueno, pues llevamos dos horas de café de Mendel, José Carlos, ya debes estar bastante harto de mí. José Carlos: desfilando. Trotalibros: Dime qué estás leyendo, qué leerás seguramente de cada próximo café de Mendel. José Carlos: Bueno, pues estoy leyendo la novela gráfica que me mandó una seguidora y me dio una sorpresa extraordinaria desde México porque en España no está, que está publicada por Sexto Piso México, que es esta maravilla que se llama El infierno de Fante y que es una novela sobre la historia de John Fante. Novela gráfica, novela gráfica preciosa, bonita y que yo lo comenté y alguien... me la mandó, qué detalle tuvo y la he estado reservando todo este mes de agosto me he contenido pero ya no he podido y ya estoy en ella porque me parece una novela gráfica fascinante. ¿Qué voy a leer? Pues me voy a hacer de inmediato con la novela gráfica que acaba de publicar a Stiverry de la conjura de los necios. Trotalibros: El de Montaigne, el que era del jueves. El ilustrador de La conjura de los necios de la novela gráfica es Montaigne. José Carlos: puede ser no lo sé no lo sé no tengo ni idea no tengo ni idea me da igual me parece una idea estupenda y me la compro y punto y luego voy hasta estoy leyendo textos relativamente breves de tomás wolf el de hermana muerte me he comprado un volumen entero con todos sus relatos Trotalibros: Sí, el de páginas de espuma. José Carlos: también el de páginas de espuma y me he comprado todos los de los de los de la editorial periférica todos todos Trotalibros: ¿Uy, y en...? José Carlos: y estoy leyendo a Thomas Wolff en esos textos más cortos y luego voy a leer los libros una vez más de los talleres que me toquen o sea que eso ya os he hablado de umbral de mortal y rosa de tal Y tengo aquí en la mesa también de libros que estoy a medias con ellos, estoy leyéndome La guerra de las salamandras por segunda o tercera vez de Karel Csápek, que es una distopía muy maravillosamente editada, con esta idea que él tuvo de editarla como si fuera un collage y bueno, pues esos libros. Ya os contaré, porque de La de las salamandras os quiero contar porque además el libro es precioso y merece mucho la Trotalibros: Muy bien. Bueno, ya te he contado que estoy leyendo el Buscavidas de Walter Tevis, que aprovecho otra vez para recomendártelo. Además, porque claro, cuando te gusta un autor es aquello que investigas un poco su obra, Es el autor de Gambito de Dama, que se ha hecho una adaptación José Carlos: Sí. Trotalibros: y fue un autor muy, muy exitoso de la época y muy visionario, porque él alertó que cada vez la gente leía peor y cada vez se leía menos. Pero bueno. Otro libro que me llama mucho la atención de él es Sin Sonte, es también José Carlos: sin sonte, sí. Trotalibros: una histopia, pero además como que dio muy en el clavo del tema de inteligencia José Carlos: Sí. Trotalibros: artificial y del mundo que tenemos hoy. José Carlos: Y es muy conocida, sí. Trotalibros: Y después de El Buscabidas quizá me hago con él. Luego también estoy empezando y seguramente lo leeré después de El Buscabidas, esta nueva edición que han sacado Lumen de Fiesta. de Ernest Hemingway que por primera vez ponen, aunque sea pequeño, a mí me habría gustado que lo pusieran ya en grande, que hubiesen sido valientes de poner el título original grande. José Carlos: No lea este libro en grande. Trotalibros: No, tú con Hemingway tienes una cosa que tela, que es el sol también se levanta. sea, el título era el sol también se levanta y se popularizó en español como fiesta. Y esta es la primera edición en español que al menos como subtítulo ponen el original. Me apetecía volver a Hemingway, he llevado muchísimos años sin leer nada suyo y ya me ha enganchado bastante, ya te contaré. Y luego me encantaría leer Humbred de Northampton, es José Carlos: mmm Trotalibros: un pendiente de hace mucho tiempo. José Carlos: Pues este verano, este verano he leído yo la novela para el taller y la novela gráfica también. Sí, maravillosa, maravillosa. Sí, Trotalibros: también de nórdica, la novela gráfica. Me va a gustar, la novela. José Carlos: sí, sí, claro que sí, es una pasada. Bueno. Trotalibros: Y eso es todo por hoy. Muchísimas gracias por escucharnos hasta aquí. Dos horitas de Café Mendel, dos horas de literatura. Y muchas gracias, José Carlos. José Carlos: Nada, pues que nos vemos ya. El jueves estamos con el Nobel. ¿De acuerdo? Trotalibros: Sobre todo, no os olvidéis de activaros el recordatorio, que luego pasa lo que pasa. José Carlos: eso es Trotalibros: Si os activáis el recordatorio, cuando se acerque el momento vais a recibir una notificación y si podéis os conectáis. Y si no, no, pero bueno, yo creo que es una cosa que lo pasamos muy bien. José Carlos: y luego este lunes anunciarás algo, creo, ¿no? de Trotalibros. Trotalibros: Este lunes hay un anuncio muy especial relacionado con algo que hemos hablado en este café de Mendel y que me muero de ganas de contarlo y estoy seguro que tú también, Carlos, te estás mordiendo José Carlos: sí, Trotalibros: la lengua, ¿no? José Carlos: que es que, pero lo voy a contar ya, consiste en que vamos a coger todos los libros de trotalibros, los vamos a llevar a la plaza mayor de Torre Lodones, los vamos a rocidas de gasolina y vamos a hacer una quema pública. Trotalibros: si me estaba muriendo de ganas de contar esto. Quizá el día que la editorial se vaya a la mierda pues mira, quizá José Carlos: Oye. Trotalibros: para poner punto y final sería muy épico, José Carlos: Bueno, pues lo tenemos como idea también, ¿de acuerdo? Pero no, el Trotalibros: Perfecto. José Carlos: lunes vais a tener un anuncio importante de Trotalibros que merece mucho la pena. Vale. Pues... Ya veremos Trotalibros: No crees más, Jaime. Muchas gracias a todos. Felices lecturas. José Carlos: a ver si estamos con el champán o la escopeta el jueves. Trotalibros: Exacto. Chao. José Carlos: VEGA HASTA LORO!